Zu diesem Zweck wird dieses komplexe Programm durch Fixierung verknüpfender Variablen in Subprogramme entkoppelt und auf High-Performance-Computing-Systemen parallel ausgeführt.
To this purpose, the large-scale program is decoupled by fixing connecting variables into sub programs and performed in parallel on high-performance computing systems.
Ganglia ist ein BSD-lizenziertes System-Monitor-Tool auf Open Source-Basis für High-Performance-Computing-Systeme wie Cluster und Grids.
Hierbei kommt den High Performance Computing Systemen sowie dem Verteilten Rechnen eine besondere Bedeutung zu, da durch den gleichzeitigen Einsatz hunderter Prozessoren die Modellentwicklungszeiten von mehreren Monaten auf wenige Tage reduziert werden können.
To achieve these goals, the use of high performance computing systems and of distributed computing is of particular importance since it reduces the time duration of the model building process from several months down to a few days.
Die Intel Xeon Prozessorfamilie bietet weiterhin die Verarbeitungskapazität und Vielseitigkeit, die für Ihre Front-End- und Small-Business-Server sowie für High-Performance-Computing-Systeme in preissensiblen Umgebungen erforderlich sind.
The Intel Xeon processor family continues to provide the processing power and versatility required for your front-end and small business servers, as well as price-driven HPC.
Seit 2001 verwendete die Universität ein High-Performance-Computing-System, das auf der SPARC*-RISC-Architektur von Sun Microsystems basierte.
Das ParaTeam ist eine interdisziplinäre Gruppe von Mitarbeitern aus den Abteilungen Anwendungs-Support, High-Performance Computing Systeme, Computational Science und Mathematik und Ausbildung, die jeweils einen individuellen Anteil ihrer Arbeitszeit für High Level Supercomputer-Beratung bereit stellen.
The ParaTeam is an interdisciplinary group of staff members from the divisions Application Support, High-Performance Computing Systems, Computational Science, and Mathematics and members spend an individual share of their manpower on high-level user support.
Reutlingen, 24. März 2015 - Der Mittelstand könnte von High-Performance-Computing-Systemen erheblich profitieren.
Banbury, April 13, 2015 - The small to medium-sized enterprise community could profit significantly from high-performance computing systems.
Die Schnittstelle wird für ein breites Spektrum von Computerumgebungen verwendet, von High-Performance-Computing-Systemen (HPC) und großen Rechenzentren bis zu integrierten Anwendungen, wenn die schnelle Kommunikation zwischen Servern entscheidend für die Systemleistung ist.
It is used in a wide range of computing environments, from high-performance computing (HPC) systems and large data centers to embedded applications, where fast, inter-server communications is critical to performance.
Die Antwort sind leistungsstarke High-Performance-Computing-Systeme (HPC-Systeme) sowie Speicher-, Software-, Netzwerk- und vorintegrierte Lösungen für rechenintensive und Big-Data-Anwendungen, mit denen Sie Ihre Time-to-Value verkürzen, die Entscheidungsfindung bei wichtigen Fragen verbessern, Innovationen vorantreiben und Ergebnisse schneller erzielen können.
Meet these demands and realize faster time to value, improve critical decision making, fuel innovation, and accelerate results with powerful Lenovo high-performance computing (HPC) systems, storage, software, networking, and preintegrated solutions for compute-intensive and big data applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
