Genau betrachtet war sie für die Position nicht vollständig qualifiziert.
She was, strictly speaking, not fully qualified for the position.
Eine ungedeckte Position zu lange aufrechtzuerhalten, gilt oft als riskant.
Maintaining an open position for too long is often considered risky.
Es war sauber, gut ausgestattet und mit einer akzeptablen Position.
It was clean, well furnished and with an acceptable location.
Wenn er angegriffen wurde, blieb er immer standhaft und vertrat seine Position.
When attacked, he would always stand firm and advocate for his position.
Sie wird vor niemandem katzbuckeln, unabhängig von dessen Position.
She will not truckle to anyone, regardless of their position.
Er ist bei weitem der erfahrenste Kandidat für die Position.
He is by far the most experienced candidate for the position.
Damit ist es maxon gelungen, die führende Position weiter auszubauen.
All in all, maxon succeeded in expanding its leading position.
Aber es geht nicht nur darum, deren Position zu verbessern.
But it's not just a matter of bettering their position.
Sie ist äußerst robust und kann in jeder Position betrieben werden.
It is extremely robust and can be operated in any position.
Wähle eine Position, die es für euch beide leichter macht.
Choose a position that makes it easier for both of you.
Und ich bin nicht bereit, diese Position neu zu vergeben.
And I'm just not ready to fill that position yet.
Da fällt mir gerade ein, diese Position wurde schon vergeben.
Now that l recall, that position's already been filled.
Ich denke, dass dies für uns eine ehrbare Position ist.
I think that is an honourable position for us to take.
