Man sollte aber trotzdem wissen, daß man eine Manual Page mit groff direkt nach PostScript konvertieren kann.
It is worth knowing, though, that you can typeset a man page directly into postscript with groff.
Fortgeschrittene Anwender können PostScript-Dateien direkt auf dem Drucker psprinter drucken, wo keine Filterung stattfindet.
Advanced users can print PostScript files on psprinter, where no filtering is done.
Um dieses Verfahren abzuschließen, muss ein PostScript-Drucker entweder direkt oder über ein Netzwerk mit dem Rechner verbunden sein.
To complete this procedure, make sure that a PostScript printer is connected to your computer directly or via a network.
Dieses Paket enthält ein Befehlszeilenwerkzeug um die Erzeugung von PostScript- oder PDF-Zeichnungen direkt aus.ml-Dateien zu erleichtern.
This package contains a command-line tool to ease the generation of PostScript or PDF figures directly from.ml files.
Basierend auf Templates erzeugt das Programm aus diesen Angaben Postscript-Files, die direkt ausgedruckt oder mittels ghostview angesehen werden können.
Based upon templates, the program generates postscript files from that data, which can either be printed directly or viewed in ghostview.
Wenn PostScript-Dokumente direkt vom Drucker verarbeitet und im Drucksystem nicht in weiteren Phasen konvertiert werden müssen, reduziert sich die Anzahl der möglichen Fehlerquellen.
If PostScript documents can be processed directly by the printer and do not need to be converted in additional stages in the print system, the number of potential error sources is reduced.
Die meisten Benutzer möchten einfache Textdateien drucken, aber ein paar fortgeschrittene Anwender sollen in der Lage sein, PostScript-Dateien direkt zu drucken.
Most users want to print plain text, but a few advanced users want to be able to print PostScript files directly.
Zu jener Zeit gab es auch erste Versuche, Postscript-Dateien direkt am Bildschirm (in Echtzeit) darzustellen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
