Beseitigung mehrerer kleiner Fehler in der PostScript-Ausgabe.
Fixed many little bugs for postscript output.
Diese Marken werden nicht als Seiteninhalt hinzugefügt; sie sind jedoch in der PostScript-Ausgabe enthalten.
These marks are not added as page content; however, they are included in the PostScript output.
Das kann gelöst werden, wenn die Anwendung die benötigten Zeichensätze (Schriften) in der PostScript-Ausgabe eingebettet bereitstellt.
This can be solved if the application provides the needed characters sets (fonts) embedded in the PostScript output.
Wenn Sie jedoch eine PostScript-Ausgabe erzeugen, die keine.gif-Dateien unterstützt, verwendet der Veröffentlichungs-Engine die.jpg-Version des Bilds.
But if you produce PostScript output, which doesn't support.gif, the publishing engine will use the.jpg version of the image.
Enthält eine PDF-Datei geräteabhängige Einstellungen, etwa Halbtonraster und Druckkennlinien, können diese Einstellungen außerdem in der PostScript-Ausgabe gesendet werden, um die Standardeinstellungen des Druckers außer Kraft zu setzen.
If a PDF contains device-dependent settings, such as halftones and transfer functions, these settings can be sent in the PostScript output to override the default settings in the printer.
Wenn Sie z.B. ein.gif-Bild in Ihr Dokument einbetten, enthält Ihr Paket die.gif-Datei sowie eine.png-Version (für die PDF-Ausgabe) und eine.jpg-Datei (für die PostScript-Ausgabe).
For example, if you embed a.gif image file in your document, your package will contain the.gif, as well as a.png (for PDF output), and a.jpg (for PostScript output).
Beim Drucken von Gitterobjekten werden Volltonfarben für EPS-, PDF- und PostScript-Ausgabe beibehalten.
When printing mesh objects, spot colors are preserved for EPS, PDF, and PostScript output.
Alternativ kann auch '| BEFEHL' verwendet werden, um ein anderes Kommando anzugeben, in das die Ausgabe umgeleitet werden soll, oder auch '>DATEINAME' um die PostScript-Ausgabe in eine Datei zu schreiben anstatt sie zu drucken.
Alternatively, use '| COMMAND' to specify a different command to pipe to, or use '>FILENAME' to write the PostScript output to a file instead of printing.
Schriftarten werden automatisch in die PostScript-Ausgabe eingebettet. xPression bettet die ganze Schriftart ein.
Fonts are automatically embedded into PostScript output. xPression embeds the entire font.
Ausgabestruktur - Wählen Sie, wie die erstellte PostScript-Ausgabe strukturiert werden soll.
Output Structure - choose how to structure the PostScript output.
64 = Sortiert für PostScript-Ausgabe
64 = Sorts for PostScript output
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
