Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
problem
dispute
issue
Nach endgültiger Klärung des Problemfalls werden die Daten umgehend gelöscht.
After the final clarification of the problem, the data will be immediately erased.
Zu lange sollte man an einer Verschraubung ohnehin nicht 'murksen', dann lieber beide Teile jenseits dieses Problemfalls zusätzlich austauschen.
You shouldn't work on a screw connection for too long anyway, then you'd better replace both parts beyond this problem.
Wenn sich Kunden nach dem Bearbeitungsstatus eines Problemfalls erkundigten, hatten die Mitarbeiter Mühe, ihre Fragen zu beantworten.
When customers inquired about the status of a dispute, employees had trouble answering their questions.
Kundenanliegen in Bezug auf Rezepte wurden in ein selbst entwickeltes System eingegeben, das Mitarbeitern zwar darüber Aufschluss gab, ob ein Vorgang in Bearbeitung oder abgeschlossen war, jedoch keine verantwortliche Personen zuwies und keine Möglichkeit bot, den Verlauf eines Problemfalls zu verfolgen.
Customer concerns about prescriptions were entered into a homegrown system from which employees could see whether the case was open or closed, but the system provided no accountability and no way to track the life cycle of a dispute.
Der beste Weg ist immer, Ihre Bedenken schriftlich zu formulieren, da es sich um eine dauerhafte Aufzeichnung Ihres Problemfalls handelt.
It is always best to put your concerns in writing as it is a permanent record of your issue.
Ersetzung der Erweiterungskarte für diesen Problemfalls überprüft.
Determined if the expansion card has been replaced for this issue.
Schritt für Schritt Erklärung des Problemfalls in Stichworten (wo, wann und wie) ... Screenshots sind sehr hilfreich
Step by step explanation of the problem in keywords (where, when and how) ... Screenshots are helpfully
Für eine effiziente Bearbeitung eines Problemfalls, ist der weitere persönliche Kontakt zum Kunden erforderlich.
To efficiently process the problem case, further personal contact to the customer is necessary.
Dieses Kriegsziel klingt zivil, erfordert freilich nichts Geringeres als die bedingungslose Kapitulation des Problemfalls, notfalls herbeizuführen durch komplette Zerstörung seiner Machtmittel.
This war objective sounds civil, but it demands nothing less than the unconditional surrender of the problematic case, to be brought about by the total destruction of its means of power if necessary.
Personenbezogene Daten wie IP Adresse werden entweder nach 30 Tagen oder nach Lösung eines Problemfalls anonymisiert.
Personal data such as IP addresses are anonymised either after 30 days or after a problem has been solved.
Autres résultats
Kunden können sich selbst im Problemfall auf eine schnelle Lösung verlassen.
Auch der Preispunkt und schnelle Hilfe im Problemfall sind entscheidend.
Price point and quick assistance in difficult cases are also crucial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
