Wird ein Markierlaser für die Fügevorbereitung genutzt, kann er das Bauteil zusätzlich mit einem DataMatrix Code oder einer Seriennummer versehen.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
Wenn ein Artikel nur teilweise für die Erzielung eines Effekts behandelt wurde, endet der Produktcode mit dem Zusatz/I.
If only part of the article has been treated with an effect, the product code has the suffix/I.
Die Produkte steuern ihre Fertigung selbst. Sie teilen den Maschinen über den Produktcode mit, welche Anforderungen sie haben und welche Produktionsschritte als nächstes nötig sind.
Products in the plant control their own assembly by directly communicating their specific requirements and their next production steps via a product code to the machines.
Das Verfahren: Aufgebracht wird eine Klarschrift mit alphanumerischen Zeichen, speziellen Sonderzeichen oder einem DataMatrix Code.
The process: Plain text comprising alphanumeric characters, special characters or a data matrix code is applied.
So können Packmittel mit einem Datamatrix-Code versehen, Etiketten mit Herstelldaten beschriftet oder Mailings zu Werbezwecken individualisiert werden.
Thus, you are able to provide packaging with a data matrix code; labels can be marked with best-before-dates or mailings are individualized due to advertising reasons.
Eine einfache jedoch höchsteffiziente Variante ist die Verschlüsselung der Ist-Daten in einem Datamatrix-Code, der mit einem an der Steuerung der CNC-Maschine angeschlossenen Lesegerät gescannt wird.
One simple yet highly effective option is encryption of actual data in a data matrix code, which is scanned in on the label with a reader connected to the CNC machine controller.
Mit einem Datamatrix-Code kann eine deutlich größere Anzahl an Informationen verschlüsselt werden, sodass hiermit auch Informationen zum Bauteil direkt im Code gespeichert werden können.
A data matrix code can be used to encrypt a much larger amount of information, so that information about the component can also be stored directly in the code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
