Das Programm der Animation kann man in der Rezpetion oder in verschieden Punkten auf dem Campingplatz konsultieren.
You can consult the programme of events in the reception and in various spots on the campsite.
Jeden Tag ein reiches Programm der Animation, lassen die Jugendlichen immer neue Abenteuer erleben: Spiele, Sport und tausend prickelnde Emotionen, welche den Wunsch erfüllen, etwas zu entdecken, kennen zulernen, sich zu messen.
There is a full program of entertainment daily so there is always have something different to do: games, sport and a thousand different emotions that satisfy the desire to explore, learn and be challenged.
Für Kinder steht in der Saison 2015 auch ein volles Programm der Animation im Baby Club zur Verfügung, das Spaß für alle Kinder mit Spielen, Turnieren, Kreativ-Workshops garantiert.
For all the children staying at the holiday village during the 2015 season there will also be available a full program of entertainment activities at the Baby Club providing fun for all children with games, tournaments, creative workshops.
Sowohl während als auch vor dem Urlaub, können Sie das Programm der Animation anzuschauen, Ausflüge in den Park des Po-Delta, die Veranstaltungen an den Lidi von Comacchio durchsuchen.
Both during and before your holiday, you can consult the program of animation, excursions in the Park of the Po Delta, the events organized around the Lidi di Comacchio.
Autres résultats
Das vollständige Programm der Animationen liegt in den Boutiquen auf.
Veranstaltungskalender: Programm der Animationen vor Ort, lokale Veranstaltungen und Ereignisse in der Umgebung, die automatisch mit den Touristenbüros synchronisiert werden.
Calendar of events: programme of on-site activities, local gatherings and events in the surrounding area, automatically synchronised with the tourist offices
Klicken Sie auf den folgenden Link, um das Programm der Animationen der Regionen zu kennen!
Das Programm der Animationen, die im Poolbereich organisiert werden (Aqua-Fun, Sportwettkämpfe...) kann an der Rezeption des Campingplatzes eingesehen werden.
The program of the animations organized in the aquatic area (aqua-fun, olympiades...) can be consulted at the reception of the campsite.
Das Programm beinhaltet Initiativen der Animation des Feriendorfes während des Tages, zu den alle Gäste frei teilnehmen können.
The entertainment program includes activities throughout the day in which all the guests can take part for free.
Das Programm der graphischen Animation des Orlojs und der erklärende Text: Karel Sandler
Auf dem Programm der sportlichen Animationen auf unserem Campingplatz am Mittelmeer stehen: Joggen am Golf von Saint-Tropez, Morgengymnastik und Aquagym in unserem 50-Meter-Becken, damit Sie sanft und ganz entspannt in den Tag starten können.
On our programme of sporting activities at our campsite by the Mediterranean: naturally, something relaxing to start the day gently with a jog along the Bay of Saint-Tropez, stretching and an aquagym session in the Olympic size pool.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
