Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program sometimes
sometimes crashed
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal beim Scannen von Geräten mit einer bestimmten installierten Software abstürzt.
Fixes the issue that the program sometimes crashes when scanning devices with particular software installed.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal abstürzt, wenn Titeltext mit Spezialeffekten auf der Zeitachsenvorschau gelöscht wird.
Fixes the issue that the program sometimes crashes when deleting title text with special effects on the timeline preview.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal abstürzt, wenn in einem Projekt gesucht wird, das Audio mit angewendetem Tonlageneffekt enthält.
Fixes the issue that the program sometimes crashes when seeking in a project that contains audio with the pitch effect applied.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal die nicht korrekte Meldung "Nicht ausreichender Speicherplatz auf der Festplatte" eingeblendet wird, wenn über eine Webcam mit bestimmtem Profil aufgenommen wird.
Fixes the issue that the program sometimes pops up incorrect disk space is insufficient message when capturing from a webcam with specific profile.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal bei der Rückkehr zum Bearbeitungsfenster mit aktivierter 3D-Vorschau abstürzt.
Fixes the issue that the program sometimes crashes when going back to Edit window with 3D preview enabled.
Behebt das Problem, dass das Programm manchmal abstürzt oder hängenbleibt, wenn Magic Cut angewendet wird.
Fixes the issue that program sometimes crashes or hangs when applying Magic Cut.
Der Schalter Abbruch kann nun im Fenster "Karte wird gelesen... bitte Warten!" geklickt werden, ohne dass sich das Programm manchmal aufhängt. (... mehr) abylon LOGON Business
The switch Abbruch can now be read in the window "Card is being read... please wait!" to be clicked without the program sometimes hanging (... mehr) abylon LOGON Business
Zwar nicht häufig, aber trotzdem weigert sich das Programm manchmal, Bilddateien zu laden.
Not frequent but still the program refuses to load image files at times.
Beim Bearbeiten der Lichter in der Szene vor dem Rendering stürzte das Programm manchmal ab.
Processing the lights in the scene prior to rendering sometimes crashed.
Tip: je nach Blickwinkel scheint das Programm manchmal "auf dem Kopf" zu stehen - das ist aber nur eine optische Täuschung...
Tip: the simulation sometimes appears to be upside down - however this is just an optical illusion...
Dies hindert den Programmbenutzer nicht daran, Eingaben in einer anderen Reihenfolge einzugeben, obwohl das Programm manchmal eine Fehlermeldung anzeigt, wenn eine andere Eingaberoutine eingegeben werden muss, bevor die aktuelle beantwortet werden kann.
This does not prevent the program user from entering inputs in a different order although sometimes the program will display an error message if another input routine must be entered before the current one can be answered.
Fehler korrigiert: bei der aktivierten Option "Autostart" wurde das Programm manchmal 2 Mal gestartet
fixed a bug that caused the program to start twice when the "start automatically" option was enabled
Zusätzlich zu Strömungsmarkierungen können Sie auch Flussbeschriftungen (im Programm manchmal als Fließrichtungspfeile bezeichnet) zu Luftkanal/-rohr- und Rohrstrecken hinzufügen.
In addition to flow markers, you can also add flow labels (sometimes referred to as flow arrows in the software) to duct runs and pipe runs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
