Business-Logics bietet aus diesem Grund die vollständige Implementierung aller IBAN-Regeln für Deutschland als Programm und Softwarekomponente an.
For this reason Business-Logics offers the complete implementation of all rules for Germany as a program and software component.
Autres résultats
MATLAB-Programme können in sprachspezifische Softwarekomponenten gepackt werden, um sie in gängige Programmiersprachen zu integrieren.
MATLAB programs can be packaged into language-specific software components so you can integrate them with popular programming languages.
Gerne beraten wir Sie ausführlich in unserem Hause, via E-Mail oder telefonisch darüber, welche Programme oder Softwarekomponenten für Ihre Anwendung wirklich Sinn ergeben.
We are happy to inform you in detail about programs or software components which make sense for your application.
MATLAB Code als ausführbares Programm oder Softwarekomponente einsetzen
Die Nutzung des Programms in Übereinstimmung mit dieser Softwarelizenzvereinbarung ist durch einen Lizenzschlüssel geschützt, der eine Softwarekomponente des Programms ist.
The usage of the program in accordance with this Software License Agreement is protected by a license key which is a software component of the program.
Des Weiteren übernehmen wir keine Haftung für evtl. Verlust, Zerstörung, Löschung oder sonstiger Beeinträchtigung von Daten, die durch den Download von Scripten, Dokumenten, Programmen oder sonstiger Softwarekomponenten von unserer Website verursacht wurden.
Furthermore, we do not assume liability for the possible loss, destruction, deletion or any other damage of data that was caused by the download of scripts, documents, programs or any other software components from our website.
Das Programm fasst mehrere Softwarekomponenten zusammen, darunter Tools und Algorithmen von Intel sowie Datenmanagement-Funktionen von Cloudera* CDH. Die Plattform läuft auf einer für die Intel Architekturen optimierten Cloud-Infrastruktur.
The developer program integrates a number of software components, including tools and algorithms from Intel and data management capabilities from Cloudera* CDH all deployed on a cloud infrastructure optimized on Intel architecture.
Da Sie Ihren Quellcode in MATLAB behalten, können Sie Ihre Algorithmen leicht und einfach aktualisieren und entwickeln und sie automatisch als freistehende ausführbare Programme oder Softwarekomponenten packen, um sie in Umgebungen wie C, C++, Java, .NET und Excel zu integrieren.
Because you maintain your source code in MATLAB, you can easily develop and update your algorithms and automatically package them as standalone executables or software components for integration in environments such as C, C++, Java, .NET, and Excel.
1.11.2 Sie sind selbst dafür verantwortlich, vor dem Erhalt von Serviceleistungen alle vorhandenen Daten, Softwarekomponenten und Programme zu sichern und alle vorhandenen Daten zu löschen.
1.11.2 It is your responsibility to backup all existing data, software, and programs, and to erase all existing data before receiving services.
Der Kunde ist für die eigenen Hard- und Softwarekomponenten (inkl. Programme und PC-Konfiguration) verantwortlich.
Der Kunde ist für seine eigenen Hard- und Softwarekomponenten (einschließlich PC-Programme und Konfiguration) sowie für seinen Zugang zum Internet verantwortlich.
The client is responsible for his own hardware and software (including programs and PC configuration), as well as his access to the Internet.
Ab heute können Entwickler ihre Anwendungen und Softwarekomponenten zur Validierung beim Programm einreichen, und zwar unter Einsatz der
Starting today, developers can now submit their applications and software components for validation into the program using the new
Für Käufer, die eine einfachere, getestete und zertifizierte HPC-Lösung bevorzugen, bilden HPC-Cluster von Dell und das Intel Cluster Ready-Programm eine verlockende Alternative zu uneinheitlichen und möglicherweise inkompatiblen Hardware- und Softwarekomponenten.
But for buyers who value simpler, pre-tested, certified HPC solutions, Dell HPC clusters and the Intel Cluster Ready program provide a compelling alternative to unbundled, potentially incompatible hardware and software components.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
