Das Programm war einfach, problemlos anwendbar und sehr effektiv.
The program was simple, easily adopted and highly effective.
Die Aufnahme in das Programm war der Höhepunkt seines Studiums.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
Das dreitägige Programm war straff organisiert und allseits gut gelungen.
The three-day programme was well organised - and successful in every respect.
Das Programm war sehr gut gemacht mit Bildern von verschiedenen Veranstaltungen.
The programme was very well done with pictures from different events.
Unser Programm war von Anfang an darauf ausgerichtet.
Das Programm war perfekt auf den Anlass abgestimmt und hervorragend dargeboten.
The program was perfectly attuned to the occasion and brilliantly performed.
Dieses Programm war deine Chance, etwas aus deinem Leben zu machen.
This program was a chance for you to do something with your life.
Das schädliche Programm war als bösartiger Doppelgänger eines harmlosen Utility-Tools getarnt.
The malicious program was disguised as an evil twin of a harmless utility tool.
Das umkodierte Programm war ohne Probleme mit neueren Betriebssystemen kompatibel.
The recoded program was compatible with newer operating systems without any issues.
Das Programm war unverschlüsselt in der Regel nur in den Kabelnetzen zu empfangen.
The program was usually received unencrypted only in the cable networks.
Die Teilnahme an dem Programm war einzig und allein auf freiwilliger Basis.
Participation in the program was solely on a voluntary basis.
Ein beschleunigtes Programm war entscheidend dafür, alle notwendigen Genehmigungen rechtzeitig abzuschließen.
A crash programme was essential for getting all necessary permits completed on time.
Das Programm war erfolgreich bei der Schaffung eines übergreifenden Rahmens für die Umweltpolitik.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
