Das Programm wird gerade bearbeitet und wurde noch nicht aktiviert.
The program is currently being worked on and has not yet been activated.
Das Programm wird ständig überprüft und soweit wie möglich ausgeweitet.
The program is revised continuously and will be expanded as much as possible.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The program will loop through the data until all records are processed.
Das Programm wird zurückgestellt, bis wir einen geeigneteren Ansatz finden.
The program will be in cold storage until we find a more suitable approach.
Aber das Programm wird fortgesetzt, sobald Sie alles erklärt haben.
But the programme will recommence as soon as you've explained everything.
Das Programm wird fortgesetzt und weitere Lieferungen werden bereits vorbereitet.
The programme will continue and further deliveries are under preparation.
Das Programm wird Gemeindevorsteher einladen, junge Menschen zu inspirieren.
The program will call upon community leaders to inspire young people.
Die Teilnahme am Programm wird in den nächsten Monaten zunehmen.
Participation in the program will gather steam over the next few months.
Das Programm wird nicht mehr versuchen, in diese Richtung zu optimieren.
The program will no longer attempt to optimise in this direction.
Das erzeugte und bestätigte Programm wird automatisch an den Roboter gesendet.
The generated and confirmed program is automatically sent to the robot.
Das Programm wird dann nach der vorbestimmten Zeit ganz sanft ausgeblendet.
The program will then disappears very gently after the predetermined time.
Das Programm wird Kinder mit neuen Lernmethoden konfrontieren, um ihre Entwicklung zu fördern.
The program will subject children to new learning methods to enhance their development.
Unser Programm wird diese überprüfen und ihren Link dann sofort aktivieren.
Our program will verify it and activate your listing immediately.
