Wetter und Verhältnisse am Berg können zu Programm- oder Routenänderungen führen.
Weather and conditions on the mountain can lead to program or route changes.
Kopierte Bausteine aus der Konfiguration können nicht in Programm- oder Makrobausteine eingefügt werden.
Copied blocks from configuration cannot be inserted in program or macro blocks.
System zur Übertragung von Programm- oder Datensignalen.
System for transmitting programme or data signals.
Unterstützt Programm- oder Projekt-Control Boards, Projektsicherungsteams und Qualitätsprüfungssitzungen.
Supports programme or project control boards, project assurance teams and quality review meetings.
Programmmuster-Erstellung oder -Bearbeitung wird während des Programm- oder Lokalbetriebs gesperrt.
Pattern creation or editing is disable during program or local operation.
Übersetzungsdubletten entstehen in der Regel durch Programm- oder Datenbankfehler.
Translation duplicates usually originate from program or database errors.
Viren greifen Ihren Computer an, indem sie Dateien infizieren. Das sind normalerweise ausführbare Programm- oder Dokumentdateien.
Viruses attack your computer system by infecting files-usually executable program or document files.
Stellt eine Software-Methode der Entdeckung von Programm- oder Löschenzyklusfertigstellung zur Verfügung
Provides a software method of detecting program or erase cycle completion
Sie darf nicht in der darunterliegenden Liste der existierenden Programm- oder Makrobausteine enthalten sein.
Such designation must not be contained in the underlying list of existing program or macro blocks.
Zeigt die Zeichnungen an, die möglicherweise nach einem Programm- oder Systemfehler wiederhergestellt werden sollen.
Displays the drawings that may need to be recovered after a program or system failure.
Bei anderen Prozessoren müssen die Nutzer für ein optimales Hörerlebnis häufig Programm- oder Einstellungsänderungen vornehmen.
Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoy an optimal listening experience.
Zeigt eine Liste mit allen Zeichnungsdateien an, die zum Zeitpunkt des Programm- oder Systemfehlers geöffnet waren.
Displays a list of all drawing files that were open at the time of a program or system failure.
Keine Programm- oder Verlängerungsgebühren, unabhängig von der Programmebene
No program or renewals fees regardless of level
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
