Die Struktur des Teils der Finanzierungsvorschläge, der sich auf das öffentliche Finanzwesen bezieht, kann verbessert werden; sie muss jedoch in den im Interesse einer optimalen Ausgewogenheit der einzelnen Programmaspekte notwendigen Grenzen bleiben und darf nicht auf Kosten der Informationen über die sozialen Sektoren erfolgen.
The structure of the part of the financing proposals dealing with public finances can be improved, but the process must remain within the limits set by the optimum balance between different parts of the programme and should not be at the expense of information concerning the social sectors.
Programmentwürfe aller Bundesländer liegen vor und dienen als Grundlage für informelle Diskussionen über technische Programmaspekte.
Programme drafts are available for all Länder and are the basis for informal discussions on technical aspects of the programmes.
Unter Ziel wird nach der Formulierung "Verfahren der Vereinten Nationen" die Formulierung "in der Finanzordnung und den Finanzvorschriften der Vereinten Nationen und den Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden" eingefügt.
In the objective, after "procedures", insert "contained in the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation".
Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
Die unterschiedliche Bewertung der einzelnen Programmaspekte hat klar gezeigt, dass das Programm in einen umfassenden Rahmen eingefügt werden muss.
The varied assessment on the different areas of programme activity has clearly shown the necessity to focus the programme as a whole on a comprehensive framework.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmaspekte" en allemand
