Jeder Kunde wird in der Regel nur für eine Teilmenge des empfangenen Programmaterials, die mit erworbenen Paketen assoziiert ist, berechtigt.
Each client is usually only for a subset of the received program material associated with acquired packets justified.
Radiofrequenz-Übertragungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das analoge Signal und das digitale Signal unterschiedliche Darstellungen des gleichen Programmaterials sind.
A radio frequency broadcasting method according to claim 1, wherein said analog signal and said digital signal are different representations of the same program material.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein entferntes Wiedergabegerät vorgesehen ist, das in der Weise betätigt wird, daß eine Masteraufnahme des Programmaterials wiedergegeben wird, um ein Aufnahmesignal zu erzeugen und das Signal zum Aufnahmekopf (6) übertragen wird.
A method as claimed in any preceding claim which method comprises providing a remote playback apparatus, operating said playback apparatus to play back a master recording of programme material for producing a recording signal and transmitting said signal to said recording head (6).
Autres résultats
Für Ihr jüngstes Ensemble ist diese neue und sehr einfache Bearbeitung perfekt als Programmaterial.
TECHNIK ZUM EFFEKTIVEN BEREITSTELLEN VON PROGRAMMATERIAL IN EINEM KABELFERNSEHSYSTEM
TECHNIQUE FOR EFFECTIVELY PROVIDING PROGRAM MATERIAL IN A CABLE TELEVISION SYSTEM
Ein solches interaktives audiovisuelles Medium gibt optimale Möglichkeiten, um das Programmaterial und das fertige Produkt auf erfahrungsbasierte Vermittlung, im Unterricht, Ausbildung und Forschung zu verwenden.
The use of an interactive, audio-visual medium gives the finest potential for presenting the wide range of material, and the finished product provides a basis from experience for communication, education, training and research.
Es gibt sechs MXF-Profile für HD-Programmaterial entsprechend den Vorgaben von ARD, ZDF, ORF und ARTE.
There are six MXF Profiles for HD program material as specified by ARD, ZDF, ORF and ARTE.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON PROGRAMMATERIAL IN EINEM MEHRFACHWOHNUNGSEINHEITS- ODER MEHRFACHMIETEREINHEITSNETZWERK
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PROGRAMMING IN A MULTI-DWELLING UNIT OR MULTI-TENANT UNIT NETWORK
Je nach Programmaterial werden die LA-1T Top mit LA-1S oder LA-1HPS Subbässen ergänzt.
The standard crossover frequency to the LA-1T top is from 70 Hz to 100 Hz depending on application.
Je nach Programmaterial werden die LA-1T Top mit LA-1S oder LA-1HPS Subbässen ergänzt.
Depending on the programm material, the LA-1T top should be used together with the LA-1S or with the LA1-HPS subass.
VERBESSERUNGEN IN BEZUG AUF DAS ZUSAMMENSTELLEN VON TV-PROGRAMMATERIAL
System nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 12, wobei Mittel vorgesehen sind, die als Teil eines entfernten Wiedergabegerätes zur Aufnahme einer Masterkassette von Programmaterial dienen, um ein Aufnahmesignal zur Übertragung zu dem Aufnahmekopf (6) zu produzieren.
A system as claimed in any one of Claims 8 to 12 wherein means is provided as part of a remote playback apparatus for retaining a master cassette of programme material for producing a recording signal for transmission to said recording head (6).
Kodierung von gesendetem Programmaterial.
Encoding of transmitted program material.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
