Der Begriff „Open Source" bedeutet lediglich, dass der Programmcode für jeden offen zugänglich ist.
The term "open source" in this sense simply means that the program code is accessible by everyone.
Die unter dem Stichwort Open Science geforderte Zugänglichkeit und Nachnutzung von wissenschaftlichen Ergebnissen kann in vielen Fachgebieten nur sichergestellt werden, wenn Forschungsdaten und Programmcode offen zugänglich gemacht werden.
The requirements of open accessibility and re-use of scientific results can only be ensured, if research data and program code are made openly accessible.
Dank des offenen Programmcodes sind Ihnen keinerlei Grenzen gesetzt.
Dank des offenen Programmcodes sind Ihrer Kreativität keinerlei Grenzen gesetzt und zudem machen Sie Ihr Unternehmen dadurch unabhängig.
Thanks to the open programm code, there are no limits for your creativity. Furthermore, you achieve independence for your company.
Intel Xeon Phi Lösung, die durch die Anwendung von flexiblem, portablem und wiederverwendbarem Programmcode, der auf offenen Standards basiert, die Rentabilität Ihrer Investitionen maximiert. Weitere Informationen
Intel Xeon Phi product family, an element of Intel Scalable System Framework, is a future-ready solution that maximizes your return on investment by using open standards code that is flexible, portable, and reusable.
Diese ist für jedes Kundenprojekt nach Freigabe lizenzfrei, der C/C++ Programmcode wird offen mitgeliefert und kann im Projekt beliebig genutzt werden.
The C/C++ program code is delivered open source and can be used within the project without any restrictions.
Der nachstehende Programmcode prüft, ob das Verbindungsobjekt initialisiert wurde. Ist dies der Fall, wird geprüft, ob diese Verbindung offen ist.
The following code checks whether the Connection object has been initialized, and if it has, it ensures that the connection is open.
Der nachstehende Programmcode prüft, ob das Verbindungsobjekt SAConnection initialisiert wurde. Ist dies der Fall, wird geprüft, ob diese Verbindung offen ist.
The following code checks whether the SAConnection object has been initialized, and if it has, it ensures that the connection is open.
Lass uns schwimmen gehen, da das Schwimmbad offen ist.
Ich glaube, dass die chemische Industrie insgesamt recht offen ist.
I believe that the chemical industry as a whole is quite open.
Wer für alles ganz offen ist, kann nicht ganz dicht sein.
Who is completely open to everything, can not be very close.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
