Wählen Sie einen zu übersetzenden Programmdialog aus dem geöffneten Projektbaum aus (hier: "12 Page Setup").
Please select a program dialog from the opened project tree to be translated (here: "12 Page Setup").
Modul C: Beratung und Programmdialog (angehende Lehrkräfte und Akteure der Lehramtsausbildung)
Module C: Consultancy and policy dialogue (prospective teachers and teacher education stakeholders)
2014 und 2015 wurde die Arbeit der WERKSTATT DER KULTUREN im Auftrag des Berliner Senats in zwei Analyserunden ("Programmdialog" und "Organisationsanalyse") evaluiert.
In 2014 and 2015 the work of the WERKSTATT DER KULTUREN was evaluated on behalf of the Berlin Senate in two analysis rounds ("Programme dialogue" and "Organisational analysis").
den Programmdialog (F4 oder Datei->Optionen) öffnen, zum Registerreiter "Datenbank" übergehen, das Flag "Lokale Datenbank benutzen" beseitigen
Open the Options dialog box (F4 or File->Options), switch to the "Databases" tab and select the "Use Local Database" checkbox
Im Programmdialog wird das Installationsmedium und die Zielpartition ausgewählt, danach erfolgt ein Neustart mit kryptischen Startmeldungen.
When you start the XpostFacto application you can select the installation media and the target partition, then a restart with cryptic messages follows.
Sie können den Programmdialog entweder durch den Menüpunkt File->Options oder durch Drücken F4 öffnen.
Wenn diese option gewählt ist, bleiben die Kunden- und Programmdialoge nach dem hinzuf ügen neuer Einträge geöffnet.
When this option is selected, the customer and program dialogs will stay opened after adding a new entry.
Dynamische Programmdialoge werden nun auch bei geänderten Windows-Schriftgrößen korrekt dargestellt
Dynamic program dialogs are now also displayed correctly when using non-standard Windows font sizes
Daher müssen Sie im Anschluss an die Installation in den automatisch folgenden Programmdialogen unter Verwendung Ihrer E-Mail Adresse und ihrer Seriennummer eine Produktregistrierung vornehmen und dabei ein Benutzerkonto erstellen.
You are therefore required to register the product using your email address and serial number, thereby creating a user account, in the program dialog that automatically appears during the installation process.
Dies gilt sowohl für den Windows-Explorer als auch für DOS-Boxen, Programmdialoge, andere Dateimanager und insbesondere auch für unbekannte Viren oder Trojaner.
This applies both to Windows Explorer and also to DOS dialog boxes, program dialogs, other file managers and especially to unknown viruses and Trojan horses.
Dies öffnet einen standardmäßigen MQL5-Programmdialog, in dem Sie den Handel und den Zugriff auf Signale aktivieren/deaktivieren sowie die Parameter einstellen können.
This will open a standard MQL5 program dialog, in which you can enable/disable trading and access to signal settings, as well as set various parameters.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmdialog" en allemand
