Auch diese Fähigkeiten hat er dem Menschen mitgegeben; jedoch machen sie nicht den Kern des Menschen aus, sondern sind mehr vergleichbar mit den Programmen eines Computers, einem Hilfsmittel, durch das sich der Geist des Menschen Ausdruck verschaffen kann.
So, man was endowed with these abilities as well, yet they make not the core of his being, but are more like programs on a computer, auxiliaries, through which the human spirit can express himself.
Zeitbombe: Eine Methode des Sabotierens von Programmen eines Computers, damit sie sich zerstört, nachdem eine vorbestimmte Zeit oder eine Tätigkeit auftritt.
Time bomb: A method of sabotaging a computer programs so that it will destroy itself after a predetermined time or action occurs.
Autres résultats
Das gespeicherte Programm eines Computers bestimmt, wie er Daten verarbeitet.
EquationDrug und Grayfish können auch noch die Firmware infizieren, d.h. die in die Hardware eingebetteten essentiellen Programme eines Computers 290.
Also, EquationDrug and Grayfish are able to infect firmware, i.e. the hardwareembedded essential programs of a computer 290.
Werden Magnetimpulse durch starke Magnetfelder gelöscht (Tschernobyl), wie das Programm eines Computers, so verliert das Wasser seine Fähigkeit, den Austausch von Gasen und die Abrufung von Information aufrechtzuerhalten.
If magnetic pulses are erased by strong magnetic fields (Chernobyl), like the program of a computer, the water loses its ability to maintain the exchange of gases and the retrieval of information.
Markiert dieAusgabe eines Programms oder eines Computers.
Es gibt diverse Programme zur Fernsteuerung eines Computers, die zum Teil kostenlos sind.
There are various programs for the remote control of a computer, which are partially free.
Mit Remote-Desktop-Host können Sie von einem Computer aus auf Dokumente und Programme eines anderen Computers zugreifen.
Remote Desktop Host lets you access documents and programs on a computer remotely from another computer.
DameWare Mini Remote Control ist ein Programm zur Remotesteuerung eines Computers unter Microsoft Windows.
DameWare Mini Remote Control is a program used to remote control a computer running the Microsoft Windows operating system.
Programm zum Steuern eines Computers, damit er als Server nach Anspruch 10 dient.
A program for controlling a computer to serve as a server as claimed in claim 10.
Zombie/Bot„"Zombies und Bots sind Programme zur Kompromittierung eines Computers und der Ausbeutung per Fernzugriff durch den Angreifer, um spezifische bösartige Ziele zu verfolgen.
Zombie/Bot, Zombies and Bots are programs used to compromise a computer and allow it to be remotely exploited by an attacker for specific malicious tasks.
Programm zum Veranlassen eines Computers, die Schritte eines Verfahrens zum Betreiben einer Kommunikationsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6 auszuführen.
A program for causing a computer to execute the steps of a method of operating a communication device as claimed in any one of claims 4 to 6.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
