Der angezeigte Text variiert je nach aktiver Programmfunktion.
Die Programmfunktion muss einer kundenspezifischen Rechtegruppe zugewiesen sein.
Diese Programmfunktion zeigt Ihnen den Inhalt von Dateien an.
Die Entwicklung eines Mechanismus für ATLAS.ti zur Erkennung und Behebung von Datenkonflikten, die aus solchen verdeckten Änderungen resultieren, kann und wird von unserem Entwicklungsteam durchgeführt, ist aber definitiv eine neue Programmfunktion und keine einfache Fehlerbehebung und wird entsprechend länger dauern.
Developing a mechanism for ATLAS.ti to recognize and fix data conflicts resulting from such covert change is something that can and will be undertaken by our development team but it is definitely a new program feature, not a simple bug fix, and will take longer accordingly.
Diese Programmfunktion ist in der aktuellen Programmversion (1.2.0) noch nicht aktiv.
Fehlermeldungen des Auftraggebers müssen die Reproduzierbarkeit nachweisen, sofern dies möglich und zumutbar ist, die Angabe der Programmfunktion und den Text der Fehlermeldung sowie die Beschreibung der Fehlerauswirkungen enthalten.
Defects reported by the Buyer must prove reproducibility, and, provided that this is possible and reasonable, state the programme function and the text of the error report as well as the description of the impact of the defect.
Die Gewährleistung ist auf reproduzierbare Mängel in der Programmfunktion beschränkt.
Alle betreffenden Projekte und Maßnahmen lassen sich durch die Programmfunktion gebündelt visualisieren und auswerten.
All relevant projects and activities can be visualized and evaluated together with the program function.
Die Programmfunktion wird in der neuen Version hinzugefügt!
The program function is added in the new version!
Bei einigen Prüfpunkten bleiben diese Felder leer, da sie keiner bestimmten instrumentierten Programmfunktion oder -position entsprechen.
Some probes leave these two fields blank because these probes do not correspond to any specific instrumented program function or location.
Diese Programmfunktion eignet sich gut für umfangreiche Koordinatentransformationen und zur Ermittlung von Kartenkennwerten und Eckkoordinaten.
This program function is well suited for extensive coordinate transformations and for the determination of map characteristics and corner coordinates.
Neu: Programmfunktion um 2 Items zu vergleichen
New: Program function to compare 2 items
Die Programmfunktion ist perfekt, bereits das nationale Patent erhalten, das Programm ist praktischer und leistungsfähiger.
The program function is perfect, already obtained the national patent, the program is more practical and more powerful.
