Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt zum Einleiten eines Programmiervorgangs durch Anlegen der Programmierspannung an zu programmierende Speicherzellen in dem Feld (12) gekennzeichnet ist.
The method of claim 6 wherein the step of initiating a programming operation is characterized by applying the programming voltage to memory cells in the array (12) to be programmed.
Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein Verhindern des Einleitens eines Programmiervorgangs für das Feld (12), wenn die Programmierspannung kleiner als die erste Spannung und größer als die dritte Spannung ist.
The method of claim 8, further characterized by preventing an initiation of a programming operation for the array (12) if the programming voltage is less than the first voltage and greater than the third voltage.
Ansonsten wird das Bildschirmmenü während des Programmiervorgangs möglicherweise abgeschaltet.
Während des laufenden Programmiervorgangs dürfen bereits programmierte Module (grünes Dauerlicht) entfernt werden.
During the current programming procedure, already programmed modules (continuous green light) can be removed.
Dies hat nur Gültigkeit für die Zeitdauer des Programmiervorgangs.
Die Gleisspannung hat nur während des Programmiervorgangs Gültigkeit.
Während des Programmiervorgangs wird eine Meldung und eine Fortschrittsanzeige angezeigt.
Der integrierte Charakter dieser Funktionen ermöglicht eine merkliche Vereinfachung des Programmiervorgangs.
The built-in character of these functions allows a noticeable simplification of the programming process.
Speichervorrichtung (10) nach Anspruch 3, bei der die geregelte Spannungsquelle (130) eine Drainpumpe (131) aufweist, die während eines Programmiervorgangs selektiv mit der Drain (22) der wenigstens einen Kernzelle (20) verbunden ist.
The memory device (10) of claim 3, wherein the regulated voltage source (130) comprises a drain pump (131) selectively connected to the drain (22) of the at least one core cell (20) during a programming operation.
Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Betriebsart und/oder Frequenz des Oszillators (3ga) bzw. des Oszillator-Signals in Abhängigkeit von dem Zustand des Programmiervorgangs steuerbar ist.
Device according to claim 14 or 15, characterised in that a mode of operation and/or frequency of the oscillator (3ga) or of the oscillator signal is controllable in dependence on the state of the programming process.
Nein, denn einige ältere Zimo Decoder reagieren empfindlich auf eine Unterbrechung des Programmiervorgangs.
No, because some older Zimo decoders are sensitive to an interruption of the programming process.
? Während des Programmiervorgangs werden sowohl auf dem Display der Grundeinheit als auch auf der Bildschirmanzeige Programmierungshinweise angezeigt!?
NOTE? During the programming process, programming references are displayed on the base unit and on the screen display!
Zur Unterdrückung der Kommunikation von Steuergeräten am CAN-Bus kann INCA vor und während des Programmiervorgangs spezifische CAN-Botschaften mit einer beliebigen CAN-ID senden.
To suppress the communication of ECUs on the CAN bus, INCA can send specific CAN messages with a random CAN ID before and during the programming operation.
