Zur individuellen Anpassung an das Programmmaterial sind die Ein- und Ausgangspegel getrennt einstellbar.
The input and output levels can be set separately for individual adaptation to the program material.
Können Sie das Programmmaterial nach Länge einteilen, damit es in unseren Zeitplan passt?
Verhältnis zum Schutz von Urheberrechten oder verwandten Schutzrechten im Programmmaterial
Dies ist eine andere Art und Weise um zu sagen, dass das Verwürfeln, während es relativ sicher ist, nicht ein ausreichendes Niveau einer Geheimhaltung für jedes Programmmaterial liefert.
This is another way of saying that the scrambling while relatively secure does not provide an adequate level of concealment for all program material.
Verwenden Sie diese, um die Menge der Bässe und Höhen, die Sie zur Kompensation der Raumakustik, Programmmaterial und Ihrem persönlichen Geschmack hören zu optimieren.
Use these to fine-tune the amount of bass and treble you hear to compensate for room acoustics, program material and your personal taste.
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei welchem das Verfahren weiter einen Schritt (117) aufweist des Änderns des Standbildes, das repräsentativ für das Programmmaterial ist, welches bestimmt wird für ein anderes Standbild davon auf der Anzeige.
A method according to claim 3, wherein said method further comprises a step (117) of changing the still image representative of said program material decided to an another still image thereof on said display.
Die Verteilung von Programmmaterial über Kabelnetzwerke lieferte den Rundfunk-Oberträgern (dh den Kabelbetreibern) zusätzliche Bandbreite, wodurch die Beschränkung, die durch die Knappheit des HF-Spektrums auferlegt wurde, teilweise überwunden wurde.
The distribution of program material via cable networks provided the broadcasting upper beams (ie, the cable operators) additional bandwidth, whereby the restriction imposed by scarcity of the RF spectrum, has been partially overcome.
Einstellbare Hochpassfilter (30 oder 70 Hz) schützen Ihre Lautsprecher und verhindern - bei minimalen Auswirkungen auf das Programmmaterial - eine Stromwandlersättigung.
Selectable high-pass filters (30 Hz or 70 Hz) protect speakers and prevent speaker transformer saturation with minimal effect on program material
Auf den K872 können Sie sich verlassen, wenn es darum geht, alle Details in einem breiten Spektrum an Programmmaterial und den heutigen hochauflösenden Formaten zu enthüllen.
You can depend on the K872 to reveal all the detail in a broad range of program material and today's high-resolution formats.
Zusätzlich verfügt der PM 5652 über einen Quellencodegenerator, der die Kennung von Signalquelle bzw. Programmmaterial vereinfacht oder sogar automatisch durchführt.
In addition, the PM5652 has an optional source code generator which makes the identification of signal source or program material easy or even automatic.
Arbeitsergebnisse im Sinne dieses Vertrages sind Auswertungen, Planungs- und Konzeptunterlagen, Programmmaterial (z.
For the purposes of this Contract, the results of the work shall be deemed to be assessments, planning and conceptual documentation, program material (e.g.
Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.
The Hewlett-Packard Company shall not be liable for incidental or consequential damages in connection with, or arising out of the furnishing, performance, or use of this document and the program material which it describes.
(Optional) Ja, ich möchte eine ausgedruckte Mitgliedskarte und Programmmaterial erhalten.
