Der Bildausschnitt wird darüber hinaus automatisch zurückgesetzt, sobald ein neues Programm geladen, ein Programmreset durchgeführt oder ein neues Bild abweichender Größe dargestellt wird.
In addition, note that the part is automatically reset, if a new program is loaded, a program reset is performed, or a new image with a different image size is displayed.
Dabei wird das Koordinatensystem entsprechend dieser Vorgabe automatisch immer dann angepasst, wenn zum ersten Mal nach einem Programmreset bzw. dem Laden eines neuen Programms ein Bild ausgegeben wird oder wenn das aktuelle Bild eine andere Bildgröße als das zuletzt ausgegebene besitzt.
The coordinate system is adapted to the windows size according to this rule for the first image that is displayed after a program reset or the loading of a new program or if the current image has a different image size than the image that was displayed before.
Autres résultats
Die Programmregeln und Programmrechte sind jetzt angepasst.
Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Programmreset-Einrichtung (13) auf jede auftretende Versorgungsstörung für den Mikrocomputer (3) automatisch reagiert.
A device as claimed in any of claims 1 to 4 characterised in that the program reset device (13) automatically reacts to any disturbance at the power supply level for the microprocessor (3).
Entfernt Application Junk-Dateien, einschließlich Programmresten, nicht unterstützte Apps.
Sweep app junk files, including leftovers, unsupported apps.
Diese löscht sämtliche Programmreste und entfernt außerdem nutzlose Programme, Widgets und Erweiterungen.
Unsere automatische Wartung bereinigt Browserspuren, Tracking-Cookies, Cache-Dateien und Programmreste für mehr Festplattenspeicher.
Our automatic maintenance cleans up browser traces, tracking cookies, cache files and program leftovers for more disk space.
Systembereinigung hilft Ihnen, iOS Mitteilungen, Programmreste und im Hintergrund laufend Apps zu reinigen.
System Clean helps clean iOS Notifications, App Leftovers and Active Apps running in the background.
Mit CleanMyPC Multi Uninstaller deinstallieren Sie mehrere Anwendungen auf einmal - einschließlich aller Programmreste, die normalerweise übersehen werden.
With CleanMyPC Multi Uninstaller, you get rid of several apps at a time along with all their leftovers that are typically overlooked.
Durch zügiges und gründliches Löschen von Programmresten und Datenmüll bekommt Ihr PC wieder Luft und läuft schneller und zuverlässiger.
It quickly and thoroughly deletes program residue and data clutter to give your PC air to breathe, run faster and more reliably.
Die Software wird alle unerwünschten Junk-Dateien und Programmreste entfernen.
Das Modul durchsucht Ihr Computersystem und erfasst alles, wodurch das System verlangsamt wird, wie zum Beispiel Programmreste, beschädigte Daten oder nicht ausreichend verfügbaren Speicherplatz auf der Festplatte.
The module will scan your computer system and spot anything that is causing it to slow down, such as leftover programs, data corruption or not having enough hard disk space available.
Sie können auch nutzlose Programmreste entfernen, die noch auf bereits gelöschte Programme verweisen. „Speicherbereinigung"
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
