Sein Lieblingsteil des Programms war die zufällige Farbfunktion, die Hintergründe aufpeppte.
His favorite part of the program was the random color feature that jazzed up backgrounds.
Die Gesamtbewertung des Programms war überdurchschnittlich positiv.
The overall evaluation of the program was above average.
Ein weiterer interessanter Aspekt dieses Programms war, dass es nicht einseitig ist.
Another most interesting aspect of this programme was that it was not one-sided.
Die Qualität und Wirksamkeit des Programms war jedoch durchweg ausgezeichnet.
However, the quality and effectiveness of the programme was excellent throughout.
Eine der Zielsetzungen dieses Programms war die Effizienzsteigerung.
One of the objectives of this programme was to improve efficiency.
Die Qualität des heutigen Programms war großartig.
The quality of today's programme was fantastic.
Der erste Punkt seines Programms war das Statut der Mitglieder.
The first point on his programme was the statute for our members.
Die Gestaltung des Programms war auf unsere Wünsche abgestimmt.
The programme was shaped according to our requests.
Der größte Vorteil des Programms war die Flexibilität.
The biggest advantage of the programme was the flexibility.
Zweck des Programms war es, die Begrenzungen der mineralisierten Bereiche zu definieren.
The purpose of the program was to find the limits of the mineralized zones.
Der Start des neuen Programms war der perfekte Zeitpunkt, um im Bildungswesen neue Maßstäbe zu setzen.
The launch of the new program was the perfect time to make waves in education.
Die Berücksichtigung solch verschiedenartiger Befürchtungen und Interessen im Rahmen eines einzelnen Programms war nicht leicht zu bewerkstelligen.
The incorporation of such diverse concerns and interests into a single programme was a complex process.
Kernpunkt des Programms war die Erkenntnis, daß Umweltvorschriften allein noch nicht für die Verbesserung der Umwelt ausreichen.
Central to the Programme was the recognition that environmental legislation in itself is not sufficient to improve the environment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
