Jeder Mitspieler hat einen bestimmten Programmtag (7 Teilnehmer würden unter sich z.B. die 7 Wochentage aufteilen, im Falle von 14 Mitspielern gäbe es einen 14tägigen Rhythmus etc).
Every player has a certain programme day (for example, 7 participants would divide up 7 weekdays between themselves, and if there were 14 players the rhythm would be over 14 days, etc.).
Anstelle der Alpbacher Hochschulgespräche wird ab 2018 unter dem Titel „Kunst und Begegnungen" ein neuer Programmtag stattfinden.
Instead of the Higher Education Symposium a new programme day will take place under the provisional title "Artists in Discourse".
Deutschsprachige Reiseleitung vom 2. bis zum 7. Programmtag.
Inglish speaking tour guide from the 2nd to the 7th program day.
Unser erster Programmtag in Ibadan!
Der erste Programmtag stand ganz im Zeichen von Aktivität und Kulinarik.
Der erste Programmtag war der Flug über den großen Teich nach Oslo.
Am letzten Programmtag werden die Gruppen ihre Strategievorschläge einer Expertenjury präsentieren.
On the final day of the program, the groups will present their strategy proposals to a jury of experts.
Ein Programmtag besteht aus mehreren Unterrichtseinheiten, gemischt mit Networking-Treffen wie beispielsweise Lunch oder Dinner.
The program days consist of several lecture sessions, combined with networking events as a joint lunch or dinner.
Der dritte und letzte Programmtag lädt die Teilnehmer*innen zu Workshops, Performances und meditativen Care-Ritualen ein, die von Künstler*innen geleitet werden.
The third, and last day of the program invites participants to join artist-led workshops, performances and meditative rituals of care.
Nachdem Ihr am Abend wieder in Euer Hotel zurückgekehrt und eine weitere Nacht in Paro verbracht habt, startet am dritten Programmtag schließlich die Trekkingtour.
After you have returned to your hotel in the evening and spent another night in Paro, the trekking tour starts on the third day of the programme.
Am ersten Programmtag reist Du am Paro International Airport an und wirst dort, gemeinsam mit den weiteren Teilnehmern der Tour, von einem Mitarbeiter unseres Partners abgeholt.
On the first day of the programme you will arrive at Paro International Airport and will be picked up by one of our partner's employees together with the other participants of the tour.
Wir empfehlen, am Samstag, dem 28. Mai anzureisen, um dem Jetlag entgegen zu wirken. Sonntag ist bereits der erste Programmtag.
We recommend arriving on Saturday, May 28, to cure the jet lag as Sunday already is a full program day.
In Verbindung mit dem Event Grace, A Symbol Of Change wird am 16. September, dem dritten Programmtag, auf dem Deck des Monte Carlo Beach mit der ersten Auflage des Internationalen Hutmoden-Wettbewerbs Ladies&The City die Eleganz im Mittelpunkt stehen.
Elegance will take centre stage at the Monte Carlo Beach's Deck restaurant on Sunday 16 September, the third day of the event "Grace, A Symbol Of Change," with the very first "Ladies&the City" International Hat Competition.
