Unser Internetauftritt ist zu Ihrer und unserer Sicherheit verschlüsselt und verwendet das Protokoll „https".
For your security and ours, our website is encrypted and uses the "https" protocol.
Die abgesicherte Kommunikation wird in der grünen Adressleiste im Browser durch das Schlösschen-Symbol und Buchstaben "s" beim Protokoll http bekannt gemacht.
In a web browser, the information about secured communication is displayed in the address bar by the lock icon and by "s" letter next to the http protocol.
zu gewährleisten, dass die Wahlberechtigten auf einen Computer mit Internetzugang und Aufrufmöglichkeit eines „https-Protokolls" Zugriff haben,
ensuring that the voters have access to a computer with internet access and are able to retrieve an "https protocol",
Die Verbindung wird über das Protokoll „HTTPS" aufgebaut, das unseren momentanen Sicherheitsanforderungen genügt.
The connection is established using the HTTPS protocol, which meets our current security needs.
Aus Sicherheitsgründen leitet die Appliance nur Anfragen an bestimmte Portnummern weiter, sodass Hacker nicht verschiedene Protokolle über eine "HTTP"-Verbindung "untergraben" können.
For security reasons, the appliance forwards requests only to certain port numbers, which prevents hackers "tunnelling" different protocols over a HTTP connection.
Und Sie sollten den Netzwerkanschluss auf "443" und das Protokoll auf "https" einstellen.
And you should set the network port to "443" and the protocol to "https".
Wenn der Pfad zum Web Start-Cache das Präfix \\https enthält, meldet der Error Handler "kein Protokoll \\https".
If the path to the Web Start cache contains \\https, then the error handler reports "no protocol \\https".
Dieses Protokoll wird durch ein „https" angezeigt.
This protocol is indicated by "https."
Es ist nicht möglich, Seiten zu sperren, die auf https-Protokoll arbeiten.
It is not possible to block sites that work on https protocol.
Beginnen Sie mit dem Protokoll, etwa http oder https.
Start with the protocol, such as http or https.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
