Original-Quellcode und Objektcode sind durch das Urheberrecht geschützt - als wäre das Programm Literatur wie ein Gedicht oder ein Roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Weiters ist die Dekompilation, die Rückübersetzung des Objektcodes in Quellcode bzw das Reverse Engineering untersagt.
Furthermore, the decompilation, the reverse translation of the object code into the source code or the reverse engineering is prohibited.
Kopieren, Vervielfältigen oder Abändern von Quellcode oder Objektcode von Axis-Produkten, es sei denn diese sind als quelloffene Software lizenziert, für die der Lizenzgeber diese Handlungen ausdrücklich genehmigt.
Copy, reproduce, or change source code or object code of Axis products unless this code is licensed as open source software where the license expressly permits these actions.
Die LDRA Werkzeugreihe kann dann nachweisen, dass alle Abweichungen zwischen dem Quellcode und dem Objektcode durch Compiler- oder Programmoptimierung im Modell korrigiert werden.
The LDRA tool suite can then verify that any discrepancies between source and object code caused by compiler or program optimisation are corrected in the model.
Jedoch hat der Rat den Passus sei es als Quellcode, als Objektcode oder in anderer Form ausgedrückt eingefügt, um klarer zum Ausdruck zu bringen, was unter Erfindungen, zu deren Ausführung ein Computerprogramm eingesetzt wird zu verstehen ist.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Unterschiede zwischen der Testumgebung und der Zielumgebung können im Quellcode oder im Objektcode entstehen, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Bitbreiten von Datenwörtern und Adresswörtern der Prozessoren.
Differences between the test environment and the target environment can arise in the source code or object code, for example, due to different bit widths of data words and address words of the processors.
Wenn Sie dies tun, dürfen Sie keinen Teil der Distribution entfernen, hinzufügen oder abändern, weder Quellcode, Objektcode, ausführbare Programme, die AGB, noch irgendeinen anderen Inhalt.
If you do so, then you may not remove from, add to, or modify any part of the distribution, neither source code, object code, executables, the terms and conditions, nor any other content.
Jeder Versuch, Channel Pages komplett oder teilweise zu dekompilieren, auseinanderzunehmen oder nachzubauen, um so jeglichen Quellcode oder Objektcode zu identifizieren, erwerben, kopieren oder zu emulieren ist ausdrücklich untersagt.
Any effort to decompile, disassemble or reverse engineer all or any part of Channel Pages in order to identify, acquire, copy or emulate any source code or object code is expressly prohibited.
Das Programm kann als Quellcode, Objektcode, oder ein Code zwischen einem Quellcode und einem Objektcode vorliegen, wie in teilweise kompilierter Form oder in jeder anderen Form, die zur Verwendung bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.
The program may be in source code, object code, or a code between a source code and an object code such as in partially compiled form or in any other form which is suitable for use in the application of the method according to the invention.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
