Dank des gemeinsamen Referenzcodes wird zwischen den Produkten von verschiedenen Anbietern Interoperabilität erreicht und gleichzeitig die Produkteinführungszeit verkürzt.
This common reference code will help achieving interoperability between products from different vendors, while at the same time improving time to market.
Autres résultats
Dieser Referenzcode wird bei jeder Ausschreibung - ob im Internet oder in anderen Medien - angegeben.
That code is included in any job listing, whether published on the internet or in other media.
Der Referenzcode wird bei jeder Ausschreibung - ob im Internet oder in Zeitungsanzeigen - am Ende der Beschreibung angegeben.
The reference code is at the end of the job description in all job advertisements, both online and offline.
Hamlet, das hierin als der Hampl2008- Referenzcode bezeichnet wird.
Wird vor Ablauf der vorgegebenen Zeit ein Freigabecode (C1, C2) eingegeben, der mit dem Referenzcode übereinstimmt, wird das Verfahren zur Betriebsunterbrechung abgebrochen oder der Verfahrensablauf auf den Stand bei der ersten Inbetriebnahme zurückgesetzt.
If a release code (C1, C2) corresponding to the reference code is input before the predetermined period has lapsed, the operation interruption process is stopped or re-started at the point of the first commissioning.
Verfahren nach den Ansprüchen 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß der im Immobilisator (3) als zulässig erkannte Transponder-Identifikationscode an das Motorsteuergerät (5) weitergeleitet und dort zur Berechnung des Referenzcodes herangezogen wird.
Method according to claims 6 to 9, characterised in that the transponder identification code which is recognised as admissible in the immobiliser (3) is transmitted to the engine control device (5) and there used to calculate the reference code.
Das System versuchte einen Conditioncode mit einem unzulässigen Referenzcode zu melden.
The system attempted to post a condition code with an invalid reference code.
Die Suche nach einem Referenzcode erfolgt immer unabhängig von weiteren Such-Einstellungen.
Reference code searches are performed independently of any other search settings.
Geben Sie den Namen oder Referenzcode eines Produkts im Feld Produkte ein.
Type in the name or refCode of a product in the Products field.
Der Referenzcode muss einzigartig sein, damit das Produkt gelistet wird.
Reference Code must be unique the product to be listed.
Diese werden inaktiv, sobald ein Referenzcode eingegeben wurde.
These are deactivated as soon as a reference code is entered.
Wählen Sie eine Kategorie aus und geben Sie einen Referenzcode ein.
Specify a category and fill in a reference code.
Referenzcode für die Integration dieser Bitmaps in ein System-BIOS.
Reference code for integrating these bitmaps into a system BIOS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
