If the reference code is correct, the payment is automatically assigned to the corresponding account and posted.
Ist der Referenz-Code richtig, wird die Zahlung automatisch dem entsprechendem Konto zugeordnet und verbucht.
A unique administrative reference code is assigned to the electronic document by, or under the control of the competent authorities of the third country of export.
Dem elektronischen Dokument wird von den zuständigen Behörden des Ausfuhrdrittlandes oder unter deren Aufsicht ein einziger administrativer Referenzcode zugeteilt.
This unique reference code is meant to have a common denominator for all messages for the same voyage
Dieser eindeutige Referenzcode ist ein gemeinsamer Benenner für alle Nachrichten, die dieselbe Fahrt betreffen.
Request for download of information where the administrative reference code is unknown to the requesting authority
Ersuchen zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, wenn der ersuchenden Behörde der administrative Referenzcode nicht bekannt ist
A spread spectrum apparatus according to claim 4, characterized in that said reference code is a time inversion of said decoding code.
Spreizspektrumeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode eine Zeitumkehrung des Decodiercodes ist.
Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the user-received reference code is transmitted when setting up the voice connection in encoded form.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der benutzerseitig empfangene Bezugscode bei Aufbau der Sprachverbindung in codierter Form übertragen wird.
method according to claim 5, characterized in that the reference code is transmitted as part of the construction chosen for the voice call telephone number to the information center.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode als Teil der für den Aufbau der Sprachverbindung gewählten Telefonnummer an die Informationszentrale übermittelt wird.
A method according to claim 7, characterised in that the reference code is transmitted to the central information exchange as part of the telephone number selected for creating the speech connection.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode als Teil der für den Aufbau der Sprachverbindung gewählten Telefonnummer an die Informationszentrale übermittelt wird.
The reference code is at the end of the job description in all job advertisements, both online and offline.
Der Referenzcode wird bei jeder Ausschreibung - ob im Internet oder in Zeitungsanzeigen - am Ende der Beschreibung angegeben.
The method of claim 7, wherein the pseudorandom reference code is generated by extending a code segment by replicating a C/A code bit to an integer number of samples.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Pseudo-Zufallsreferenzcode erzeugt wird durch Erweitern eines Codesegmentes durch Wiederholen eines C/A-Codebits auf eine ganzzahlige Anzahl von Abfragen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.