Bietet eine Reihe von Java-Klassen zur Unterstützung der technischen Prozesse bei der Internationalisierung und Lokalisierung.
Provides a number of Java classes to support the engineering processes involved in internationalisation and localisations.
Auf der Web-Site finden sich zudem noch eine Reihe von Tabellen zur Java-Sprache und andere Beiträge zur Informationstechnologie.
The site additionally contains a series of tables for the Java language and other contributions to information technology.
Die Sicherheit eingebetteter Systeme gehört mit der Entwicklung einer Reihe von Sicherheitstests in Java, die die Zuverlässigkeit der Industrieausrüstungen evaluiert, ebenso zu unseren Forschungsgebieten.
The security of embedded systems is also part of our research, including perfection of a battery of Java security tests to assess the reliability of industrial equipment.
Die MicroProfile-Initiative wurde vor über einem Jahr von einer Reihe von Java-EE-Anbietern und Java-Anwendergruppen ins Leben gerufen.
Google Plugin for Eclipse, kurz GPE, enthält eine Reihe von Entwicklertools für Java-Entwickler zur Erstellung und Verteilung von Cloud-Anwendungen.
Google Plugin for Eclipse, or GPE for short, includes a set of developer tools for Java developers to build and distribute cloud applications.
Wir erwähnten zu Beginn dieses Abschnittes, daß Java eine Reihe von Eigenschaften aufweist, die wir uns im Detail ansehen wollen
We mentioned at the beginning of the section, Java has a series of characteristics we will study in detail
Er ist Autor zweier Bücher über testgetriebene Softwareentwicklung, Kopf der "Jenseits des Tellerrands"-Reihe im Java-Magazin und zerbricht sich auch sonst den Kopf über zu vieles.
He is the author of two books on test-driven software development, the head of the "Jenseits des Tellerands" series in the Java Magazin and always dealing with a lot of things besides that also.
Und dennoch hat der nimmermehr ruhende, weitblickende, immer wieder nach Neuerungen strebende Geschäftssinn der Europäer die javanischen Fluren mit Handelsgewächsen besiedelt, die, wiewohl Einwanderer, heute mit Fug und Recht in der allerersten Reihe der pflanzlichen Kulturprodukte Javas stehen.
And still the never resting long-term oriented and innovation seeking business sense of the Europeans has covered the Javanese areas with plant commodities for trade which make up now, despite being immigrants, justly the first rank of the agricultural products of Java.
Eine konfigurierbare Reihe von Java-Thread-Sicherheitskopien kann jetzt mit der Datei „" aus dem Abschnitt „Tools/Vorgänge/Diagnose" heruntergeladen werden.
A configurable series of Java thread dumps can be downloaded now with the from the Tools/Operations/Diagnosis section.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
