Geschrieben in Ruby wird die Software unter einer Open Source Lizenz vertrieben.
Written in Ruby it is distributed under an open source license.
Robertson's - Dieser Ruby wird noch immer laut der traditionellen Rezepte bereitet.
Port This Ruby is still prepared according to the traditional recipe.
Ruby wird gesund, wenn ich es wiedergutmache.
and they're saying Ruby will be well, if I make amends.
STRUCK Ruby wird sich auf die europäischen Großstädte konzentrieren.
STRUCK Ruby will be focusing on major European cities.
Ruby wird Sie nur warnen, wenn Sie den Wert einer Konstante ändern.
Being a constant only means that Ruby will warn you if you change its value.
Ruby wird so schnell in mein Rudel integriert wie Frick das Dummy aufnehmen kann.
Ruby is integrated that fast in my pack like Frick could pick up a dummy.
Ruby wird als flexible Sprache angesehen, da der Programmierer die Bestandteile der Sprache beliebig verändern kann.
Ruby is seen as a flexible language, since it allows its users to freely alter its parts.
Telephonie Ruby wird bei Lucent in einem 3G Wireless Telefonieprodukt eingesetzt.
Telephony Ruby is being used within Lucent on a 3G wireless telephony product.
Ruby wird bisweilen als "der neue Aphex Twin" bezeichnet - ein Vergleich, den er keinesfalls scheuen muss.
He is sometimes called "The new Aphex Twin" - a comparison he definitely stands up to.
Die üblichste Form von Ruby wird furigana oder yomigana genannt und kann man in japanischen Lehrbüchern, Tageszeitungen, Comics und Kinderbüchern finden.
The most common form of ruby is called furigana or yomigana and is found in Japanese instructional books, newspapers, comics and books for children.
Die Sol Ruby wird betont durch ihren schönen Kontrast zwischen dem lila Perlmutt-Zifferblatt und dem Rose Gold beschichteten Stainless Steel Armband und Gehäuse.
The Sol Ruby is emphasized by its beautiful contrast between the purple mother of pearl dial and the rose gold coated stainless steel bracelet and case.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
