Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung der Datenübertragung an der Verwendung des Schemas https als Teil unserer Internetadresse.
The use of this data transmission security is indicated by the https prefix as part of our Internet address.
Das Schema http gibt einen HTTP-Server für ein Archiv an und ist die am häufigsten verwendete Methode.
The http scheme specifies an HTTP server for an archive and is the most commonly used method.
Standardmäßig wird für den Speicherort das Schema http benutzt, aber jedes andere Schema kann per mirror+Schema verwendet werden.
By default the scheme used for the location is http, but any other scheme can be used via mirror+scheme.
Dieses Problem betrifft keine Sites, die von den Schemas http: oder https: bereitgestellt werden.
This issue does not affect sites served from http: or https: schemes.
Beispielsweise ist das Schema http für den Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet Publishing registriert.
For example, the http scheme is registered to the Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing.
Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung der Datenübertragung am kleinen Schlosssymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https (anstatt http) als Teil unserer Internetadresse.
This is visualized by a small lock symbol in the upper left corner of your browser and the use of the scheme https (instead of http) as part of our Internet address.
Diese sichere Verschlüsselung können Sie am kleinen Schlosssymbol links oben im Browser und an der Verwendung des Schemas https als Teil unserer Internetadresse erkennen.
You can recognise this encryption on the basis of the small padlock symbol at the left end of your browser address bar and on the basis of the "https" prefix before our URL.
Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung der Datenübertragung am kleinen Schloßsymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https als Teil unserer Internetadresse.
This protection of the data transfer can be recognized by the small lock symbol on the left in the address bar of the browser and at the beginning of our web address with the protocol name https.
Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung der Datenübertragung am kleinen Schlosssymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https (anstatt http) als Teil unserer Internetadresse.
Use of such protection of data transmission can be identified in the small lock symbol at the top left of the browser and use of the scheme https (instead of http) as part of our Internet address.
Die derzeit zulässigen URI-Typen sind: http (apt-transport-http(1)) Das Schema http gibt einen HTTP-Server für ein Archiv an und ist die am häufigsten verwendete Methode.
URI http (apt-transport-http(1)) The http scheme specifies an HTTP server for an archive and is the most commonly used method.
Die sichere Version ist im Wesentlichen HTTP über SSL (HTTPS), allerdings mit dem Hauptunterschied, dass das URL-Schema https an Stelle von http sowie ein anderer Server-Port (standardmäßig 443) benutzt werden.
The secure version is mainly plain HTTP over SSL (named HTTPS), but with one major difference: it uses the URL scheme https rather than http and a different server port (by default 443).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
