Shell-Skripts sind Dateien, die eine Sammlung von UNIX-Befehlen enthalten, die nacheinander ausgeführt werden.
Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
Unix Shell-Skripts sind viel leistungsfähiger als DOS BAT-Dateien, und sie unterstützen die meisten Programmiertechniken, die wir in diesem Kurs diskutieren werden.
Unix shell scripts are much more powerful than DOS BAT files, and support most of the programming techniques that we will be discussing in this course.
Die daraus resultierenden Shell-Skripte sind in sich geschlossen und portierbar, ohne dass der Nutzer irgendetwas über Autoconf oder M4 wissen müsste.
The resulting shell scripts are self-contained and portable, freeing the user from needing to know anything about Autoconf or M4.
Betriebssystem-Dienstprogramme, die als Shell-Skripts implementiert sind, können ebenfalls falsche Positiva generieren.
Operating system utilities implemented as shell scripts can also generate false positives.
Rechnungs- und Projektmanagement-Anwendungen oder eigene Shell-Skripte etwa sind nützliche Mash-ups mit clockodo.
Accounting and project management applications or proprietary shell scripts represent some of the useful mash-ups available with clockodo.
Zur Entwicklung von Shell-Skripts und Anwendungen sind außerdem grundlegende UNIX- oder Linux-Kenntnisse von Vorteil.
Some knowledge of UNIX or Linux-based systems may also be beneficial, for developing shell scripts and applications.
Alle konfigurierbare Teile enthalten ein Manifest oder Gencode-Scripte, die in Shell-Skript geschrieben sind.
All user configurable parts are contained in manifests or gencode-scripts, which are shell scripts.
Manchmal, während Sie auf der Kommandozeile arbeiten (besonders beim Umgang mit Shell-Skripten), sind Sie vielleicht nur an dem Dateinamen interessiert, aber was Ihnen zur Verfügung steht, ist der vollständige Pfad der Datei.
Conclusion Sometimes, while working on the command line (especially when dealing with shell scripts), you might be interested in only the filename, but what's available to you is the complete path of the file.
Versionen unterhalb von 0.59.1 enthalten eine Lücke, durch die über das Netzwerk beliebige Shell-Skripten ausführbar sind.
Versions of gaim prior to 0.59.1 contain a flaw can potentially allow remote execution of a shell script.
Begin- und Finish-Skripten sind benutzerdefinierte Bourne-Shell-Skripten, die Sie in der Datei rules angeben.
Das Shell-Skript komprimiert automatisch Dateien und spart sowohl Zeit als auch Speicherplatz.
The shell script automatically compresses files, saving both time and storage space.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.