Ein paar Zeilen UNIX-Shell- oder Perl-Skript reichen aus, um Serveraufgaben, wie beispielsweise die Umwandlung aller Eingangsdateien in ein farbangepasstes TIFF-Format mit zugeordnetem ICC-Profil, zu erledigen
A few lines of a UNIX shell script or Perl script are sufficient to automate server processing tasks, e.g. converting all input images to a color-matched TIFF format which is tagged with ICC profiles
Sobald Sie die Datei ausführbar gemacht haben (beispielsweise mittels chmod +x test), kann Ihr Skript wie ein normales Kommandozeilen- oder Perl-Skript gestartet werden.
Once you have set the execution attributes of the file appropriately (e.g. chmod +x test) your script can be executed like a normal shell or perl script
Perfekt als Isolierung unter einer Shell oder als selbständiges Kleidungsstück.
Ideal for insulation under a shell or as a standalone.
Ermöglicht einen dezentralen, automatisierten Betrieb mittels Shell- oder AppleScript-Befehlen.
Allows remote, automated operation using shell, or AppleScript commands.
Unternehmen wie ExxonMobil, Shell oder Texaco haben hier ihre Niederlassungen.
Companies such as ExxonMobil, Shell and Texaco have their regional offices here.
Die Skripte sind hauptsächlich in Shell oder Perl geschrieben.
Optimal geeignet um unter einem Hard- oder Soft Shell oder auch alleine getragen zu werden.
Ideally suited to be a hard or soft shell or worn alone.
Designed für schnelle Bergsportler und als Schicht unter einer Shell oder winddichten Jacke.
Designed for fast mountain assaults and for layering either under a hard shell or a windproof jacket.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
