Sie können & kde;-Dialoge in Ihren eigenen Skripten benutzen und damit die leistungsfähigen & UNIX;-Shell-Skripte mit der Einfachheit von & kde; verbinden.
You can use & kde; dialogs from your own scripts, to combine the power of & UNIX; shell scripting with the ease of use of & kde;.
Während der Oracle-Installation werden einige Aktionen, die als root ausgeführt werden müssen, in ein Shell-Skript mit dem Namen root.sh gespeichert.
When installing Oracle, some actions, which need to be performed as root, are recorded in a shell script called root.sh.
oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
manual page or the source itself (it's a shell script with a lot of comments).
Dies schließt das Herunterladen von Jar oder Class-Dateien, die Generierung von Bytecode anhand von Heruntergeladenem Quellcode und die Ausführung von Shell-Skripten mit ein.
This includes downloading jar or class files, generation of bytecode from downloaded sources, and execution shell scripts.
Für weitere Informationen lesen Sie die Handbuchseite von jigdo-mirror oder den Quellcode selbst (es ist ein Shell-Skript mit vielen Kommentaren).
For more information, see the jigdo-mirror manual page or the source itself (it's a shell script with a lot of comments).
In diesen Situationen gibt Debconf einen Rückgabewert ungleich null zurück, und weil dies Shell-Skript mit set -e beginnt, würde es ein nicht-abgefangener Rückgabewert abbrechen lassen.
In those situations, debconf returns a non-zero exit code, and since this shell script is set -e, an untrapped exit code would make it abort.
Um diese Problemstellung lösen zu können, benötigen wir zwingend das Batch Modul () sowie ein kleines CMD Shell Skript mit dem wir das ganze steuern.
In order to complete this task we will perforce require the Batch Module () and a short CMD shell script to activate the whole process.
Sie ist in Sudo 1.6.8 und früher vorhanden und erlaubt die Erhöhung der Rechte über die Umgebungsvariablen "SHELLOPTS" und "PS4", mit deren Hilfe dann Shell Skripte mit den Rechten eines anderen Benutzers ausführbar sind.
The vulnerability exists in Sudo 1.6.8 and earlier and allows local users to gain privileges via the "SHELLOPTS" and "PS4" environment variables before executing a shell script on behalf of another user.
Diese Verweise sollten überprüft werden und fest einprogrammierte Dateinamen in temporären Verzeichnissen in Shell-Skripten mit mktemp oder tempfile, in Perl-Skripten mit File::Temp(3perl) und in C/C++ mit tmpfile(3) ersetzt werden.
Those calls can be reviewed and replace the hardcoded filenames using temporary directories to calls to either mktemp or tempfile in shell scripts, File::Temp(3perl) in Perl scripts, or tmpfile(3) in C/C++.
Um Shell-Skripte auszuführen oder Ordner mit Dokumenten zu öffnen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
