Anmerkung: Obwohl es sich bei dem in diesen Beispielen gezeigten Shellskript um eine ausführbare Datei handelt, wird es nicht mit einer anderen EUID oder effektiven Benutzer-ID ausgeführt.
Note: In these examples, even though the shell script in question is an executable file, it will not run with a different EUID or effective user ID.
Autres résultats
Emacs Startskripte Drei kleine Shellskripte um Emacs abhängig von der Umgebung richtig zu starten.
Emacs Start Scripts Three small wrappers to handle starting Emacs The Right Way(tm), depending on the environment.
Hier ist mein Shellskript, um das alles zusammenzufassen.
Xdialog und dialog sind zwei klassische Utilities, um deine Shellskripte mit einer grafischen Bnutzerschnittstelle zu bereichern.
Xdialog and dialog are two classic utilities to enhance your shell scripts with a graphical user interface.
Geben Sie den relativen Pfad zu der ausführbaren Dateien im Feld Vollständige Befehlszeile an, um ein Shellskript oder eine andere ausführbare Datei auszuführen, die Sie in ein Archiv eingefügt haben.
Specify the relative path to the executable in the Full Command Line field, to execute a shell script or other executable that you have included inside an archive.
Beispiel: Um ein Shellskript mit dem Namen installThis.sh auszuführen, fügen Sie es zusammen mit einer.rpm-Datei zum Paket hinzu und geben Sie den Befehl
For example, to run a shell script called installThis.sh, package it alongside an.rpm file, and then enter the command
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
We hope you will now start writing your own shell scripts.
Eine einfache Lösung ist ein Shellskript mit dem oben beschriebenen Befehl.
An easy solution is a shell script with the command described above.
Richtlinien und Shellskripte können entweder nach Zeitplan oder sofort ausgeführt werden.
Policies and shell scripts can either be run on schedules or immediately.
Dieses erzeugt unter anderem einen Shellskript namens configure.
This creates, among other things, a shell script called configure.
Wie in anderen beliebten Programmiersprachen, unterstützt auch Shellskript logische Entscheidungen.
As in popular programming languages, the shell also supports logical decision making.
Eine allgemeine Anforderung an Shellskripte ist die Möglichkeit, eine Datei anzuzeigen.
A common requirement for shell scripts is the ability to display a file.
Shellskripte sind Systembefehlsabfolgen, gespeichert in einer Datei, um ausgeführt zu werden.
Shell scripts are system commands sequences stored in a file to be executed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
