Die Anzeige des Computers blinkte während der Simulation mit verschiedenen Statistiken.
The computer's readout flashed various statistics during the simulation.
Halo ist eine komplexe Schlachten- Simulation mit einer steilen Lernkurve.
This is a complex battle simulation with a steep learning curve.
Anschließend wird der Betrieb durch eine gekoppelte Simulation mit Matlab optimiert.
The operation will then be optimised through a coupled simulation with Matlab.
Simulationen mit den physikalischen Werten der QCD-Parameter benötigen einen hohen Rechenaufwand.
Simulations with physical values of the QCD-parameters require a large computational effort.
Dazu haben sie Simulationen mit verschiedenen Vorbehandlungen von Biomasse durchgeführt.
The researchers have performed simulations with various biomass pretreatment steps.
Dies erfordert die Kopplung und Co-Simulation mit Struktur-, Thermo- und anderen Lösern.
This requires coupling and co-simulation with structural, thermal and other solvers.
Simulationen mit dem Computer leisten dadurch wichtige Beiträge für ein besseres Naturverständnis.
Computer simulations make an important contribution to a better understanding of nature.
Durch Simulationen mit makroökonomischen Szenarien haben Sie ein automatisiertes Frühwarnsystem.
Our simulations using macro-economic scenarios provide you with an early warning system.
Außerdem können Tests und Simulationen mit bestehender Ausstattung durchgeführt werden.
Furthermore, tests and simulations can be run with existing equipment.
Es können Simulationen mit und ohne Crews und Passagiere durchgeführt werden.
Simulations can be performed with or without crews and passengers.
Wichtige Hilfsmittel sind dabei mathematische Simulationen mit Softwarepaketen sowie experimentelle Untersuchungen.
Important tools are mathematical simulation with software bundles as well as experimental investigations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
