Der Geschäftsführer Robert Gruber begann vor 27 Jahren - quasi seit erster Stunde, sich mit dem Internet (erster Web Browser NCSA Mosaic) und anschließend mit dem Betriebssystem Linux (erste Slackware Linux-Distribution) und Unix intensiv auseinanderzusetzen.
The business manager Robert Gruber has been working thoroughly with the Internet (first Web browser NCSA Mosaic) and the Linux operating system (first Slackware Linux distribution) and Unix for 27 years (de facto since beginning).
Autres résultats
Nach einigen anfänglichen Problemen und Versuchen wurde die Slackware Linux Distribution gewählt.
After some initial problems and trials slackware Linux was chosen.
Mit der Slackware Linux Distribution kommt XFree86 mit, ein kostenloser, qualitativ hochwertiger X Server, von dem es hieß, er unterstützte meinen Grafikchip komplett.
The Slackware Linux distribution comes with XFree86, a high-quality free X server which promises to fully support my graphics chip.
Außerdem wird die älteste heute noch existierende Linux-Distribution Slackware das erste Mal veröffentlicht, im selben Jahr folgt noch die Gründung der bis heute größten Community-Distribution Debian.
The oldest surviving Linux distribution, Slackware, is released for the first time, and the largest community distribution, the Debian project, is founded.
Als erstes eigenes Linux-Produkt wurde dabei eine Erweiterung der Linux-Distribution Slackware vertrieben, die auf 40 Disketten ausgeliefert wurde.
The first Linux product sold was an extension of the Linux distribution Slackware, which was delivered on 40 floppy disks.
Der Name S.u.S.E. stand dabei als Akronym für Software- und System-Entwicklung. Als erstes eigenes Linux-Produkt wurde dabei eine Erweiterung der Linux-Distribution Slackware vertrieben, die auf 40 Disketten ausgeliefert wurde.
The name SuSE was an acronym for Software- und System-Entwicklung (Software and Systems Development). The first Linux product sold was an extension of the Linux distribution Slackware, which was delivered on 40 floppy disks.
Die XZ Utils (früher LZMA Utils) sind eine Sammlung von freien Datenkompressionsprogrammen für Unixoide Systeme, die im Rahmen des Tukaani Project der Linux-Distribution Slackware entstanden ist.
XZ Utils (previously LZMA Utils) is a set of free command-line lossless data compressors, including LZMA and xz, for Unix-like operating systems and, from version 5.0 onwards, Microsoft Windows.
Ich hatte bereits die Slackware Linux 3.5 Distribution heruntergeladen und die Dateien README, INSTALL, usw. durchgelesen.
I had already downloaded the Slackware Linux 3.5 distribution and browsed through files called README, INSTALL and so on.
Tatsächlich hat Slackware mitunter die niedrigste Installationszeit für eine Vollunterstützte Linux Distribution.
The Corel Linux distribution also provides easy support for a dual boot PC.
Zu dieser Zeit habe ich von der Linux-Distribution für die klugen Leute gehört - Slackware.
Slackware verfügt über eine der größten Open-Source-Entwicklergemeinschaften aller Linux-Distributionen mit Unterstützung für größere und kleinere Programmiersprachenerweiterungen.
Slackware has one of the largest open source development communities of any of the Linux distros with support for major and minor programming language extensions.
Es sah für mich sehr interessant aus und kurz danach installierte ich es auf meinem Computer zu Hause. Meine erste Linux-Distribution war Slackware.
It looked very interesting to me and soon I installed it on my computer at home; I remember that my first Linux distro was Slackware.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
