Nur MapForce erzeugt sowohl XSLT 1.0/2.0 Stylesheets als auch den Software-Programmcode, und nur MapForce arbeitet mit XML, EDI, Flat Files, WSDL-Dateien und jeder relationalen Datenbank.
Only MapForce generates both XSLT 1.0/2.0 stylesheets and software program code, and only MapForce works with XML, EDI, flat files, WSDL files, and any relational database.
1.1 „Inhalte" sind Informationen, insbesondere Texte, Audio-Dateien, Musik, Bilder, Videos, Software, Programme und Programmcodes.
Die Lieferung einer von ID erstellten Software umfaßt ausführbaren Programmcode und Programmbeschreibung, nicht jedoch Quellcodes.
The delivery of a software prepared by ID includes executable program code and program documentation, not source codes.
Zum einen wird mit OSS gewöhnlich Software und deren Programmcode und zugehörige Dokumentation im Rahmen einer Lizenz, die die Abänderung und Weitergabe des Programmcodes erlaubt, bezeichnet.
On the one hand, OSS is commonly used to refer to software with its code and related documentation under a licence that allows for modifications and redistribution of the code.
Eine Nachahmung und die Analyse des Programmcodes der Software sind unzulässig.
Any reproduction and analysis of the programme codes of the software are unlawful.
Pflegeleistungen nach einem Eingriff des Kunden in den Programmcode der Software.
Maintenance services after any type of modification by the client in the program code of the software.
Die "Software" umfasst den Programmcode, Asset-Pakete und/ oder Dokumentationsdateien.
The "Software" includes the program code, asset packages, and/or documentation files.
Der Einsatz von Software, Programmcode, Konzepten etc. Dritter ist grundsätzlich nicht gestattet.
Using software, program codes, concepts etc. of a third party is not permitted.
Die Planer von Allzweckbetriebssystemen und Software aktualisieren ständig ihren Programmcode, um ihn sicherer zu machen.
The designers of general purpose OSs and software continuously update their code, trying to make it more secure.
So können Probleme leichter gelöst und Workarounds, Software-Patches oder neuer Programmcode getestet werden, ohne dafür eine separate Testumgebung aufzubauen.
Thus, problems can be resolved more easily, and workaround, software patches or new program code can be tested without building a separate test environment.
Sie dürfen keine Nutzerinhalte hochladen oder anbieten, die Viren, Trojaner, Computerwürmer oder sonstige bösartige Software oder bösartigen Programmcode enthalten.
You may not upload or provide any User Content that contains any virus, trojan horse, worm or other malicious software or code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.