Software/ Spielauswahl - Gibt es eine sichere Software und große Spielauswahl.
Software/ Game Selection - to evaluate if there is reliable software and large game selection.
Aus der Fülle des Informationsangebotes zur Freien Software/ Open Source Software haben wir eine kleine Auswahl für Sie zusammengestellt.
Out of all the information about free/open source software we compiled a small selection of links for you.
D. h. die Wechselwirkungen zwischen unserer Software und Software/ Hardware anderer Hersteller sind so vielschichtig, das diese nicht in allen Fällen von uns berücksichtigt werden können.
That is, the interaction between our software and software/ hardware from other manufacturers are so complex that they can not be considered in all cases of us.
An dieser Stelle finden Sie unsere Veröffentlichungen speziell zu aktuellen Fragen der Freien Software/ Open Source Software und zu aktuellen Problemen des Urheber-, Vertrags- und Patentrechts.
Here you can find our publications about current issues of free and open source software and current problems of copyright, contract and patent law.
Wir haften nicht für die Lauffähigkeit der durch uns gelieferten Software, wenn andere Software/ Fremdprogramme diese Lauffähigkeit beeinflussen.
We do not accept liability for the running capacity of software that we have supplied if other software/ third-party programmes influence such running capacity.
Heute gibt es mehrere Freie-Softwaere-Betriebssysteme. Diese respektieren die Freiheit der Nutzer, indem sie jedermann das Recht geben, die Software für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern.
Today we have several Free Software operating systems which respect the users' freedom by giving everybody the right to use, study, share and improve the software for any purpose.
Die Lebensdauer ist in der Regel betroffen, wenn wir eine neue Version von bestehender Software freigeben, wenn wir eine brandneue Software/ eine wesentliche Weiterentwicklung einer bestehenden Software vorstellen oder wenn wir beschließen, aus geschäftlichen oder technologischen Gründen keine weiteren Versionen eines Produkts anzubieten.
This usually occurs whenever we release a new version of existing software, when we have brand-new software/a major evolution of existing software, or when we choose not to release any more versions of a product for business or technology reasons.
Sie übernehmen mit der Installation der Software/ Hardware die Verantwortung für den Gebrauch der Software/ Hardware, sowie Ihrer erwarteten Resultate, der Installation, der Anwendung und der Ergebnisse, welche durch den Gebrauch der Software erreicht werden.
With the installation of the software/ hardware you take not only the full responsibility for the use of the software/ hardware but also for the expected results, the installation, the application and the achieved results which were made by the use of the software.
Softwarea Software zum Fotografieren Ihrer Fahrzeuge, Verwalten Ihrer Autos, Ihrer Benutzer und Ihrer Kunden und das alles auf PC und mobilen Plattformen.
Softwarea Software to photograph your vehicles, manage your cars, your users and your customers, all on PC and mobile platforms.
Sie können die Demo-Version dieser Software verwenden, um die Recovery-Ergebnisse sowie die softwareâ € s Leistung zu überprüfen.
You can use the demo version of this software to check the recovery results as well as the software's performance.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
