Gerade während der Durchführung der Software-Engineering-Methode können Änderungen an der Projektsituation oder mangelnde Qualität den Projekterfolg gefährden.
The implementation of the software engineering method, changes to the project situation or lack of quality endanger the success of the project.
Damit die erfolgreiche Entwicklung einer Software und somit der Erfolg eines Projektes gewährleistet sind, wird häufig eine Software-Engineering-Methode (SEM) zu Beginn auf die Projektsituation abgestimmt.
For the successful development of software and thus the success of a pro-ject, a software engineering methodod (SEM) is first tailored to the project situation.
Autres résultats
Die Studierenden können Scrum und modernste Software-Engineering-Methoden und -Tools einsetzen.
Für die Entwicklung von bedarfsgerechten Mensch-Technik-Systemen werden spezielle Software Engineering Methoden und Werkzeuge benötigt.
For the development of demand-oriented human-computer systems, special software engineering methods and tools are needed.
Sie lösen softwarebezogene Probleme durch Anwendung theoretischer Prinzipien, Kenntnisse über Systeme, Algorithmen und Software-Engineering-Methoden.
They solve software-related problems by applying theoretical principles, knowledge of systems, algorithms and software engineering methodologies.
Die Realisierung anspruchsvoller Unternehmenslösungen erfordert den Einsatz von effektiven Software-Engineering-Methoden, die eine exakte Planungsarbeit und Durchführung sicherstellen.
The realization of sophisticated enterprise solutions requires effective software engineering methods which ensure precise planning and implementation.
Die Teilnehmer müssen nachweisen, dass ihr System den Anforderungen entspricht und mit fundierten Software-Engineering-Methoden entwickelt wurde.
Entrants will need to demonstrate that their system meets its requirements and has been developed using sound software engineering practices.
Auf Grund der Bandbreite an Kunden, Branchen und Applikationen verwendet die Firma SYSTEC unterschiedliche Software Engineering Methoden.
Due to the wide range of customers, industries and applications, SYSTEC uses a variety of software engineering methods.
Nach erfolgreicher Testung eines ersten Prototyps in einem realen Betriebsumfeld wird CCPro unter Einsatz moderner Software Engineering- Methoden kontinuierlich weiter entwickelt und verbessert.
Following a successful dummy run with an initial prototype under a real operational scenario, CCPro will be continually updated and improved upon using modern software engineering techniques.
Wir verwenden je nach speziellem Kundenauftrag die modernsten Entwicklungs- und Technologie-Standards, führende Software-Engineering-Methoden und Integrationsprozesse.
Technologie- und Wissenstransfer effektiver, fortschrittlicher System- und Software- Engineering-Methoden in die Institute und Einrichtungen des DLR
Transfer of technology and knowledge of effective and advanced system and software engineering methods into the institutes and facilities of the DLR
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, befasst sich das Fraunhofer IESE mit skalierbaren System- und Software-Engineering-Methoden für Industrie 4.0
In order to meet these challenges, Fraunhofer IESE is working on scalable systems and software engineering methods.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
