Komplexe Softwarealgorithmen verhindern das Auslösen bei Regen, Schnee und Fremdlicht.
Complex software algorithms prevent triggering during rain, snow and extraneous light.
Dieses Forschungsprojekt hat fortgeschrittene Softwarealgorithmen für die Optimierung von Schienenverkehrsdiensten entwickelt.
The research project has developed advanced software algorithms that optimise rail services.
Und Maschinelles Lernen bedeutet, dass wir Softwarealgorithmen haben, die aus Daten lernen.
And machine learning means that we have software algorithms that learn from data.
Der Einsatz von Industriekomponenten zur Erfassung der Menge sowie ausgeklügelte Softwarealgorithmen garantieren Genauigkeit und Konstanz.
Industrial components that record these quantities and sophisticated software algorithms guarantee precision and consistency.
Die Möglichkeit einer direkten Verknüpfung der gesammelten Informationen durch entsprechende Softwarealgorithmen können das Ergebnis weiter verbessern.
The possibility of directly linking the collected information with appropriate software algorithms can further improve the result.
Softwarealgorithmen zur Erkennung von Unregelmäßigkeiten werden durch die Analyse und Verwertung von Bild- und Videomaterial stetig verbessert.
Software algorithms for detection of irregularities are constantly improved by the analysis and utilization of image and video material.
Der schnelle Fortschritt bei Softwarealgorithmen erlaubt die Automatisierung von Aufgaben, die früher menschliches Wissen, Erfahrung und Training erforderten.
Rapid progress in software algorithms allows the automation of tasks in middle-income jobs that originally required human training, practice and knowledge.
Neben der Entwicklung der Softwarealgorithmen zur Früherkennung von Attacken, erarbeiten wir mobile Therapiemethoden für Betroffene.
Alongside the development of software algorithms for the early recognition of attacks, we are working on mobile therapy methods for sufferers.
Zu diesem Zweck testen, entwickeln und validieren sie modellbasierte Softwarealgorithmen und individuelle Hardware für unterschiedlichste Batterieanwendungen.
For this they test, develop and validate model-based software algorithms and hardware modules for a wide range of battery applications.
Schnelles Internet, mobile Endgeräte, intelligente Softwarealgorithmen und die Speicherung und Verarbeitung großer Datenmengen verändern wirtschaftliche und gesellschaftliche Prozesse.
High-speed internet, mobile devices, intelligent software algorithms as well as data storage and processing are changing economic and social processes.
Applikationen in der Stanz- oder Getränkeindustrie mit den typischerweise hohen Taktraten fordern gerade auch Softwarealgorithmen, welche die Auswertung der Bildinformation optimal realisieren.
Applications in the stamping and beverages industry with typically high cycle rates also demand software algorithms that can optimally evaluate image information.
So ergeben sich branchenübergreifend durch die gezielte Analyse gesammelter Informationen mit Hilfe von hochmodernen Softwarealgorithmen neue Chancen, insbesondere auch für den Einzelhandel.
Information collected through targeted analysis with the aid of state-of-the-art software algorithms results in new opportunities across all sectors, and particularly for retail.
Nur mithilfe ausgeklügelter Softwarealgorithmen können z.B. Smartphones Bilder aufnehmen, die den tatsächlichen optischen Eigenschaften der verwendeten Linsensysteme überlegen sind.
Smartphones, for instance, are only able to capture images that are superior to the actual optical properties of their lens systems thanks to sophisticated software algorithms.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
