Hardwarehersteller aktualisieren die Softwareprogramme und Treiber für ihre Produkte ebenfalls regelmäßig.
Hardware manufacturers also update the software and drivers for their products periodically.
Für einige unserer Produkte bieten wir Ihnen nützliche Softwareprogramme und Tools.
We provide useful software and tools for some of our products.
Diverse Softwareprogramme und Computertools bieten Unterstützung bei der Konfiguration der flexiblen Liegefläche.
Various software programmes and computer tools provide support for configuring a flexible sleep surface.
Neue Kommunikationsmittel, Softwareprogramme und Handheld ersetzten heute die weißen Handschuhe.
New media and communications, software programmes and handheld devices today have largely replaced the white gloves.
Wir stellen eine vollkommene Eingliederung der Softwareprogramme und Lösungen in die bereits vorhandenen tätigkeitsbezogenen Anwendungen sicher.
We ensure perfect integration of software and solutions with established business applications.
Recordare ist ein Technologieunternehmen, das Softwareprogramme und Dienstleistungen für die Musikbranche anbietet.
Recordare is a technology company focused on providing software and services to the musical community.
Um Effizienz gewährleisten zu können, entwickeln wir unsere eigenen Softwareprogramme und bieten ein Höchstmaß an Service.
In order to ensure the efficiency, we develop our own software programs and we offer the highest level of service.
Die Softwareprogramme und die zugehörigen Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert.
The software programs and the associated manuals were provided with largest care and reproduced under engagement of effective control measures.
Medizinisches Equipment kann etwa nicht 'einfach so' aktualisiert werden, da andere Softwareprogramme und komplexe Systeme daran angeschlossen sind.
Medical equipment can't be updated 'just like that' because other software programmes and complex systems are connected to it.
Listen Sie alle Tools, Softwareprogramme und Plug-ins auf, die Sie in Ihrem Arbeitsalltag verwenden.
List all tools, software programs and plug-ins that you use in your daily work.
Kommerzielle Softwareprogramme und -lösungen sind Eigenentwicklungen des jeweiligen Anbieters, der Quellcode ist nur dem Hersteller zugänglich.
Commercial software programs and solutions are proprietary developments of the respective provider, the source code is only accessible to the vendor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
