Das Softwareupdate war so fehlerhaft, dass es die Anwendung unbrauchbar machte.
The software update was so flawed that it rendered the application unworkable.
Das Softwareupdate wird umgehend ausgeführt; dies kann eine Weile dauern.
Apps stürzen wiederholt ab. Softwareupdate schlägt fehl oder wird nicht abgeschlossen.
Apps crash repeatedly. Software update fails or does not complete.
Die Kernel-Module lassen sich durch ein Softwareupdate erweitern bzw. löschen.
The kernel modules can be extended by a software update, or deleted.
Wir informieren Sie an dieser Stelle, sobald das Softwareupdate verfügbar ist.
We will inform you here as soon as the software update is available.
Stellen Sie deshalb sicher, dass bei einem Softwareupdate die Zulassung wirksam bleibt.
Therefore make sure that the approval remains effective with a software update.
Dieser Grund könnte auf das fehlgeschlagene oder unterbrochene Softwareupdate zurückzuführen sein.
This reason could be because of the failed or interrupted software update.
Neu hinzugefügte Geräte und Funktionen benötigen meistens zu allererst ein Softwareupdate.
New devices and functions added to the system often need a software update.
Ein von Ihnen installiertes Softwareupdate oder Service Pack verursacht ein Problem.
A software update or service pack that you installed is causing a problem.
Beachten Sie, dass ein Softwareupdate zum Verlust von Zulassungen führen kann.
Note that due to a software update you can lose approvals.
Ein Softwareupdate, das neue Sicherheits- und Leistungserweiterungen mit bestehenden Updates kombiniert.
A software update that combines new security and performance enhancements with existing updates.
Löschen Sie Elemente, bis ausreichend Speicherplatz für das Softwareupdate zur Verfügung steht.
Delete items until you have enough space for the software update.
Zur Behebung dieses Problems laden Sie das Softwareupdate in ein Bereitstellungspaket herunter.
To resolve this issue, download the software update to a deployment package.
