Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
spring web
Traduction de "spring web" en allemand
Federsteg
Preferably, the spring web is cut free from the wall of each ring carrying it.
Vorzugsweise ist der Federsteg aus der Wand des ihn jeweils tragenden Ringes freigeschnitten.
A conveyor according to any one of claims 7 to 10, characterized in that said spring web (17) and said spreader projection (239 are each molded onto a plastic member (29) to be secured to said conveyor means (4).
Förderer nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Federsteg (17) und der Spreizvorsprung (23) jeweils an einem am Fördermittel (4) zu befestigenden Kunststoffteil (29) angeformt sind.
Recording or reproduction apparatus according to Claim 1, characterized in that a web (26) supported on a spring web (32) of a spring toothed disc (18) is provided on the cover (D).
Aufzeichnungs- oder Wiedergabegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Abdeckung (D) ein Steg (26) angebracht ist, der sich auf einem Federsteg (32) einer mit Federzähnen versehenen Scheibe (18) abstützt.
Sealing profile according to Claim 1, characterized in that a window run-in section (32) is provided, the said section being supported on a main web (36) via a spring web (34).
Dichtungsprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Scheibeneinlaufabschnitt (32) vorgesehen ist, welcher über einen Federsteg (34) an einem Hauptsteg (36) abgestützt ist.
Tool holding device according to Claim 2 or 3, characterized in that the connecting web (112) and the spring web (110) are realized at least substantially in a T shape.
Werkzeugaufnahmevorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusssteg (112) und der Federsteg (110) zumindest im Wesentlichen T-förmig ausgebildet sind.
Drum brake as claimed in claim 5, characterized in that the spring web (12) in a top view is arranged largely vertically compared to the linear extension of the attachment web (11) (cf. Figure 4d).
Trommelbremse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Federsteg (12) in Aufsicht größtenteils senkrecht im Vergleich zur Längsausdehnung des Befestigungssteges (11) angeordnet ist (vgl. Fig. 4d).
Solar collector according to one of the preceding claims, characterized in that the absorber support is in the form of a substantially Z-shaped plate which is provided with a spring web which is preferably supported on the frame (2) of the absorber.
Sonnenkollektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Absorberhalter als im wesentlichen Z-förmiges Blech ausgebildet ist, welches mit einem Federsteg versehen ist, der sich vorzugsweise am Rahmen (2) des Absorbers abstützt.
Tool holding device according to Claims 1 and 2, characterized in that the spring web (110) is realized to be at least partially integral with a retaining ring (114).
Werkzeugaufnahmevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Federsteg (110) zumindest teilweise einstückig mit einem Haltering (114) ausgeführt ist.
Hand brush according to claim 1, characterised in that the spring web (33), the valve body (32) and the connecting member (34) are made in one piece with the manual operating member (16) and of a synthetic material.
Handbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Federbügel (33), der Ventilkörper (32) und das verbindungsteil (34) mit dem Handbetätigungsglied (16) einstückig aus Kunststoff gefertigt sind.
Integrally moulded on the chip holder (16) is at least one snap element in the form of a spring web (22, 23), the free end of which grips internally behind the edge delimiting the insertion opening (15).
An dem Chiphalter (16) ist wenigstens ein Schnappelement in Form eines Federsteges (22, 23) angeformt, dessen freies Ende den die Einstecköffnung (15) begrenzenden Rand innenseitig hintergreift.
A soldering contact according to Claim 13, characterized in that the arcuate spring web (44) has an elongate hole (47) which extends substantially over its whole length.
Lötkontakt nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogenfedersteg (44) ein Langloch (47) aufweist, das sich im wesentlichen über seine gesamte Länge erstreckt.
Increase your productivity with Spring web development by
Steigern Sie Ihre Produktivität mit der Spring-Webentwicklung durch folgende Faktoren
Many codecentricer camped at the office for the weekend and produced a time tracking system using Spring Web MVC as technology and a lightweight Scrum as process.
Viele codecentricer verbrachten ihr Wochenende in der Firma und erstellten ein Zeiterfassungssystem mit Spring WebMVC und einem leichtgewichtigen Scrum als Vorgehensmodell.
Synonymes et analogies de "spring web" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 43 ms.
