Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
start routine
Traduction de "start routine" en allemand
Startroutine
Anspinnroutine
An electronically commutated motor system according to claim 10 wherein a second maximum value of duty cycle is stored and used when said start routine is being executed.
Elektronisch kommutiertes Motorsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter maximaler Wert des Arbeitszyklus gespeichert und genutzt wird, wenn die Startroutine ausgeführt wird.
The execution of the system loader, the start routine is read from the storage medium that includes the operating system software (eg, a hard disk, diskette, laden.
Die Ausführung des Systemeröffnungsprogramms bewirkt, dass die Startroutine aus dem Speichermedium, das die Betriebssystemsoftware beinhaltet (zB eine Festplatte, Diskette, oder CD-ROM) in einen Systemspeicher eingelesen wird, der üblicherweise ein flüchtiger dynamischer Direktzugriffspeicher (DRAM) ist.
In The start routine is made to check the wheels functions and it is not necessary that the wheel does come to a stop in the perfectly centered ("0") position.
Die Startroutine ist nötig um die Grundfunktionen des Lenkrades zu testen und zu initialisieren. Es ist nicht nötig, dass das Lenkrad perfekt zentriert (in der 0-Position) zum stehen kommt.
Do you want to start routine performance testing with your moisture analyzer?
Möchten Sie Routine-Leistungstests mit Ihrem Moisture Analyzer durchführen?
Logistics operations at the maintenance site began smoothly and the staff was able to start routine operations immediately.
Der Logistikbetrieb an dem Wartungsstandort startete problemlos und konnte sofort in den Routinebetrieb übergehen.
An instrument that is ready to start routine operation
Ein Instrument, mit dem der Routinebetrieb in Gang gesetzt werden kann
A method as claimed in claim 9 or 10 in which the step of responding to the continued presence of power from the second power supply and to the second signal indicative of restoration comprises a warm start routine.
Ein Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, bei dem der Schritt des Reagierens auf das weitere Vorhandensein von Strom von der zweiten Stromversorgung sowie auf das zweite Signal, das die Stromwiedereinschaltung anzeigt, einen Wiederanlauf des Programms umfaßt.
Device according to claim 1 or claim 2, characterised in that the beginning of the stop routine is separated from the end of the start routine by several counter units in the storage element (SE).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Speicherelement (SE) der Beginn der Ausschaltroutine um mehrere Zählerschritte vom Ende der Einschaltroutine getrennt ist.
Spinning station according to Claim 11, characterized in that exit-side parts (32, 41 and 42) of the refinement means and the means for yarn take-off can also be driven, independently of other parts, for carrying out a spinning start routine.
Spinnstelle nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass auch auslaufseitige Teile (32, 41 und 42) des Verfeinerungsmittels und die Mittel zum Garnabzug für die Durchführung einer Anspinnroutine unabhängig von anderen Teilen antreibbar sind.
Spinning station according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the control means (34) is equipped for receiving a readiness signal (35) and/or further data and for the corresponding adaptation of the spinning start routine.
Spinnstelle nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermittel (34) für den Empfang eines Bereitschaftssignals (35) und/oder von weiteren Daten ausgerüstet ist, sowie zur entsprechenden Anpassung der Anspinnroutine.
The commissioning of Euratom equipment for collection and treatment of data is prepared to start routine operations.
Mit der Inbetriebnahme der Euratom-Ausrüstung zur Datensammlung und -verarbeitung soll der Routinebetrieb aufgenommen werden.
The configurable start routine in the "RUN" or "STOP" modes during application of voltage simplifies commissioning.
Das einstellbare Anlaufverhalten in den Betriebsarten "RUN" oder "STOP" beim Einschalten der Spannung erleichtert die Inbetriebnahme.
The start routine is made to check the wheels functions and it is not necessary that the wheel does come to a stop in the perfectly centered ("0") position.
Es ist nicht nötig, dass das Lenkrad perfekt zentriert (in der 0-Position) zum stehen kommt.
Synonymes et analogies de "start routine" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 41 ms.
