Eine Statusvariable unterscheidet sich von einer lokalen oder globalen Variablen darin, dass sie nicht zerstört wird, bis qstrack alle Feldwerte für die aktuelle Gruppe (wie durch das Schlüsselfeld definiert) berechnet hat.
A state variable differs from a local variable or a global variable in that it is not destroyed until qstrack has calculated all the field values for the current group (as defined by the key field).
System gemäß Anspruch 3, wobei das Ressource-Verwaltungsgerät eingerichtet ist, einen gespeicherten Wert der Statusvariable mit dem aktuellen Wert zu aktualisieren.
A system as recited in claim 3, wherein said resource control device is operative to update a stored value of the state variable with the current value.
Für jeden Anweisungstyp gibt es eine Statusvariable.
Verwendet eine Struktur für die Statusvariable, so dass sich von der Funktion vorgenommene Änderungen auf die Statusstruktur auf der aufrufenden Seite auswirken.
Uses a structure for the status variable so that changes that the function makes affect the status structure in the caller.
Verfahren gemäß Anspruch 12, welches des Weiteren ein Aktualisieren eines gespeicherten Wertes der Statusvariable in dem Ressource-Verwaltungsgerät gemäß des aktuellen Wertes umfasst.
A method as recited in claim 12, further comprising updating a stored value of the state variable in said resource control device with the current value.
Der Wert 0 wird in die Statusvariable geschrieben, wenn die Operation erfolgreich war, -1, wenn die Operation fehlgeschlagen ist.
A value of 0 is written in the status variable if the operation was successful, -1 if the operation has failed.
Der Schlüsselbegriff „ global "oder „ Status" wird nur in Verbindung mit der ersten Zuweisung für eine globale oder Statusvariable benutzt (Das Anlegen).
The keyword global or state is only used in conjunction with the first assignment to a global or state variable (the initialization).
System gemäß Anspruch 1, wobei die Nachricht eine Anfrage für einen Wert ist und wobei das Rahmenwerk für eine Schnittstelle eingerichtet ist, den Status-Controller anzuweisen, einen aktuellen Wert der Statusvariable abzurufen und den Wert als eine Anfrageantwort zu übergeben.
A system as recited in claim 1, wherein the message is a value query and wherein said interface framework is operative to instruct said state controller to retrieve a current value of the state variable and return the value as a query response.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Statusvariable für die Übermittlung der Datenpakete, die sich in der korrekten Reihenfolge befinden, an eine Protokollschicht verwendet wird, die sich über einer Protokollschicht befindet, in der die Reihenfolge hergestellt wurde.
Method according to one of the claims 7 to 9 characterised in that the state variable is used for the delivery of the data packets being in the correct sequence order to a protocol layer being located above a protocol layer, in which the sequence has been established.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass beim Empfang eines Datenpaketes, das sich außerhalb der Reihenfolge befindet, und in dem Fall, dass der Timer nicht läuft, die Statusvariable auf die größte laufende Nummer des empfangenen Datenpaketes eingestellt wird.
Method according to one of the claims 1 to 7 characterised in that at the reception of a data packet being out of the sequence order and in case the timer is not running the state variable is set to the maximum sequence number of the received data packet.
Setzen Sie eine Statusvariable, die auf der aufrufenden Seite (nicht die Rückgabevariable) verfügbar ist, um Erfolg oder Fehler einschließlich zugehöriger Fehlerinformationen anzugeben.
Set a status variable that is available to the caller (not the return variable) to indicate success or failure and any information about the failure.
Sie können eine Statusvariable in einer TML-Felddefinition in der qstrack Tracker-Datei verwenden.
You can use a state variable in a TML field definition in the qstrack trackers file.
Sie können für „Bound"-Variablen (siehe) eine Statusvariable angeben, deren Wert nach einem Abruf anzeigt, ob der Wert null war.
For Bound variables (see), a status variable can be specified and its value will indicate if the value was null following the fetch.
