Traduction de "Strichcodeinformationen" en anglais
bar code information
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Umwandlungsschritt folgendes aufweist: Decodieren der durch Digitalisiermittel digitalisierten elektrischen Signale in decodierte Strichcodeinformationen.
The method of claim 15, wherein said converting step comprises: decoding the electrical signals digitized by digitizing means into decoded bar code information.
Verfahren nach Anspruch 5, ferner mit dem Übertragen der Strichcodeinformationen durch den Strichcodeleser zu der Hostvorrichtung (200), wenn bestimmt wird, daß die Zeitdauer des Artikels abgelaufen ist.
The method according to claim 5, further comprising the bar code reader transmitting the bar code information to the host apparatus (200) upon determining that the term of the article has expired.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt (b) folgendes aufweist: (i) Detektieren des von dem Strichcode reflektierten Lichtstrahls und Erzeugen entsprechender elektrischer Signale; und (ii) Umwandeln der elektrischen Signale in decodierte Strichcodeinformationen.
The method of any of the preceding claims, wherein said step (b) comprises: (i) detecting the light beam reflected back from the bar code and producing corresponding electrical signals, and (ii) converting the electrical signals into decoded bar code information.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANBRINGEN VON STRICHCODEINFORMATIONEN AUF PRODUKTE WÄHREND DER HERSTELLUNG
METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING BAR CODE INFORMATION TO PRODUCTS DURING PRODUCTION
Die Informationslesemittel lesen Strichcodeinformationen, die an einer Tonerkassette oder dergleichen angezeigt sind, und anhand der Ergebnisse der Leseoperation wird ein Fehleinsetzungs-Verhinderungsverschluss so angesteuert, dass er zum Verhindern der Fehleinsetzung betätigt wird.
The information reading means reads bar code information displayed on a toner cartridge or the like, and, based on the results of the reading operation, a misinsertion preventive shutter is driven to operate so as to prevent misinsertion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Strichcodeinformationen" en allemand
