Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
subcode data
sub-code data
Die Datenübertragung erfolgt in Form einer DIF-Sequenz mit Video-, Audio- und Subcode-Daten.
Data transfer is made in the form of a DIF-sequence that contains video, audio and subcode data.
Optisch lesbare Platte nach Anspruch 1, wobei die digitalen Daten digitale Mainstream-Daten und digitale Subcode-Daten umfassen, dadurch gekennzeichnet , dass das Adressetikett, das den verschiedenen Adresswert aufweist, in den digitalen Subcode-Daten gespeichert ist.
An optically readable disc as claimed in claim 1, wherein the digital data comprises digital mainstream data and digital subcode data, characterized in that the address label having said different address value is stored in the digital subcode data.
System nach Anspruch 1, wobei die Subcode-Daten eine Programmnummer und einen ID-Code einschließen, so daß das Wiedergabegerät (500) die Programmnummer und den ID-Code nur einmal für jeden Rahmen ausgibt.
A system according to claim 1, said sub-code data including program number and ID code, so that said reproducing device (500) outputs said program number and ID code only once for every said frame.
PCM-Signalwiedergabevorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Subcode-Daten und die PCM-Daten auf dem Medium in einem Rahmenformat aufgezeichnet werden und in welcher das Formatieren des Unterrahmens von dem Rahmen durchgeführt wird.
A PCM signal reproducing apparatus according to claim 3, said sub-code data and said PCM data being recorded on the said medium in a frame format, and in which the formatting of the said sub-frame is performed by the said frame.
Gerät nach Anspruch 11, bei dem die Formatierungseinrichtung die Subcode-Daten in einem vordefinierten Format formatiert und bei dem die Codiereinrichtung (42) die formatierten Subcode-Daten in die codierten Signale codiert.
The apparatus of claim 11, wherein said formatting means formats said subcode data into a predefined format and wherein said encoding means (42) encodes said formatted subcode data into said coded signals.
PCM-Signalaufzeichnungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei das Aufzeichnungsgerät weiterhin eine Einrichtung zum Aufzeichnen fester Subcode-Daten einschließt, wenn die korrekten Subcode-Daten nicht von der Auswahleinrichtung in jedem der Rahmen erkannt worden sind.
A PCM signal recording apparatus according to claim 6, said recording device further including means for recording fixed sub-code data, when the correct sub-code data is not detected by the said selecting means in each of said frames.
Mittels eines 2110-31 Streams kann das Audiosignal via IP übertragen werden, während die Subcode-Daten erhalten bleiben.
Using a ST 2110-31 stream the audio signal can now be transmitted over IP, while the meta data is preserved.
Sein ganzes Können spielt der Abacus dann aus, wenn es um die sogenannten Subcode-Daten geht: Für ihn ist es ein Kinderspiel, die Kanalstatus-Bits, die über Herkunft, Emphasis oder SCMS Kopierschutz der digitalen Daten berichten, zu analysieren und, falls nötig, zu manipulieren.
It's the subcode type of data where Abacus plays its trumps: it's childs play for Abacus to analyze and possibly manipulate the Channel Status bits, which report the audio payload's origin, emphasis, or SCMS copy protection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Subcode-Daten" en allemand
