Textböcke mit vorformatiertem Text eignen sich für Teile von Programmcode, Anmerkungen und Beispiele.
Block containing preformatted text are suitable for source code snippets, notes and examples.
Und schließlich stellen diese Tags eine Option dar, Teile von Programmcode an andere weiterzugeben, wobei Sie diese Tags sogar verschlüsseln können, um das Ausspähen der zugrunde liegenden Tag-Logik zu verhindern.
They provide an easy way to distribute your code to others; you can even distribute encrypted versions of the tags to prevent access to the tag logic.
Autres résultats
Laut XSEEDs Programmiererin Sara Leen musste ein großer Teil des Programmcodes stellenweise von Grund auf neu geschrieben werden, da es gravierende Unterschiede zwischen der Playstation-Portable- und der PC-Fassung gab.
According to XSEED's localization programmer Sara Leen, much of the code needed to be rewritten from scratch because of technical differences between the Playstation Portable version and the PC version; these changes frequently introduced new software bugs, further complicating matters.
Durch die Veröffentlichung von Teilen des Suchmuster-Programmcodes des NSA-Systems XKeyScore, wurde beweisbar, daß der Datenverkehr zu einem vom CCC betriebenen Server des Anonymisierungsnetzes Tor gezielt erfaßt und gespeichert wird.
The publication of parts of the search pattern code used in the NSA system XKeyscore, provides proof that data traffic to and from a CCC-operated server of the Tor network was explicitly collected and stored.
Umsetzen von Programmen von einem Rechnersystem in eine anderes (unter Beibehaltung von wesentlichen Teilen des Programmcodes) b.)
Transferring programs from one computer system to another (retaining the main parts of the program code). b.)
In den Unit-Quelltextdateien befindet sich in der Regel der größte Teil des Programmcodes.
Unit source files typically contain most of the code in an application.
Verfahren und Anordnung zur Aktualisierung eines Teils eines Programmcodes während dessen Ausführung
Method and apparatus for updating part of a program whilst it is running
Ein Skript ist ein Teil des Programmcodes, mit dem unsere Website ordnungsgemäß und interaktiv funktioniert.
A script is a piece of program code that allows our website to function properly and interactively.
Nehmen wir an, wir haben einen Teil unseres Programmcodes verändert und wollen eine neu hinzugefügte Funktion ausführen.
Let's say we've changed some code and want to run a new function we've added.
Spätere Anpassungen und Weiterentwicklungen erfolgen nur im plattformunabhängigen Teil des Programmcodes und sind unmittelbar für alle Betriebssysteme wirksam.
Subsequent modifications and enhancements take place only in the platform-independent section of the program code and are directly effective for all operating systems.
Die Software wird von Mitarbeitern der städtischen IT-Abteilung verbessert, die ihren Programmcode öffentlich teilen.
The software is improved by staff members of the city's IT department, who share their code publicly.
Das klingt einfacher als es ist, denn manche Teile im Programmcode sind für uns nicht zugänglich oder man muss Umwege dafür in Kauf nehmen.
This sounds simple but parts of the program codes are not accessible for us and we had to make detours.
Sie haben als Director doch auch große Teile des Programmcodes für vorherige "Gehirn-Jogging"-Spiele entwickelt.
You also came up with a large amount of the code for previous Brain Training titles as director.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
