Die optimierte Technik wird in der bis Anfang 2017 laufenden Phase 3 des Testprogramms im Langzeitversuch weiter erprobt, wobei fortschrittliche, hochauflösende Online-Messverfahren eingesetzt und erprobt werden.
The optimised technology is being further explored in a long-term trial using and testing high-resolution online measuring methods during phase 3 of the test programme which will be running until the beginning of 2017.
Die geschätzten Kosten für die Durchführung der Explorationsarbeiten und der Massenprobenahme sowie des Testprogramms im Vorfeld einer Machbarkeitsstudie betragen 3 Mio. US$.
The estimated cost to complete the exploration and bulk sampling and testing program prior to a pre-feasibility study is US$3 million.
Seit der Erweiterung des Testprogramms im Jahre 2009 haben alle dem Euro NCAP Crashtest unterzogenen Modelle von BMW die Bestnote erzielt.
Since the expansion of the testing program in 2009, the BMW models undergoing the Euro NCAP crash tests have all, without exception, achieved the highest rating.
Kommissarin Reding und Ministerin Vanstone sprachen auch über bevorstehende wichtige Entscheidungen zur Zukunft der WADA, etwa die Fortsetzung ihres weltweiten Testprogramms im Anschluss an die Spiele in Sydney sowie ihre künftige Finanzierung und die Prioritäten ihrer Arbeit.
Commissioner Reding and Minister Vanstone also discussed upcoming important decisions on the future of WADA, including the on-going implementation of WADA's world-wide testing program following the Sydney Games and WADA's future funding and operational priorities.
Autres résultats
Anschließend wurde ein Testprogramm im Labormaßstab gestartet.
Subsequently a bench scale test program was initiated.
Derzeit ist ein umfassendes metallurgisches Testprogramm im Gange.
Die Bohrkernproben für das metallurgische Testprogramm im Rahmen der Machbarkeitsstudie werden gegenwärtig aufbereitet.
Currently, drill core samples for the feasibility metallurgical testing program are being prepared.
Der Treiber wird zusammen mit dem Setup- und Testprogramm im Quell-Code ausgeliefert.
The driver is supplied together with the setup program and test program in source code.
Zwei Bohrgeräte werden derzeit zurückbehalten, um das geotechnische Testprogramm im Rahmen der Vormachbarkeitsstudie durchzuführen.
Two drill rigs are currently retained to complete the pre-feasibility study geotechnical testing program.
Das Testprogramm im Rahmen der Machbarkeitsstudie des Projekts, das zahlreiche Optimierungs- und Verifizierungstests umfasst, wird voraussichtlich unmittelbar danach beginnen.
The Project's feasibility study test work program, which includes numerous optimization and verification tests, is expected to commence immediately thereafter.
Nach einem intensiven Testprogramm im Feld hat sich Vulkoprin zusammen mit dem Kunden für Easyroll-Räder entschieden.
After an extensive testing programme in the field, Vulkoprin opted, together with the customer, for Easyroll wheels.
Wir sind mit unserem Testprogramm im Rückstand, weil wir fast immer schlechtes Wetter hatten.
We are a behind schedule with our test program since we had bad weather at almost every test.
Diese Fließbilder werden durch Laborversuche und Testprogramme im Pilotmaßstab bestätigt, die international von Bergbau-, Technik- und Finanzverbänden anerkannt werden.
These flowsheets are confirmed by bench and pilot-scale testing programs that are internationally recognized by the mining, engineering and financial communities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
