Entwickler können Trace während Tests oder Debug zur Aktivitätsverfolgung von einzelnen Programmen einsetzen.
Developers can use tracing during testing or debugging to track activity of individual programs.
Autres résultats
Die Ethernetbasierten ETK-, FETK- und XETK-Schnittstellen von ETAS stellen einen direkten Zugang zu den Messvariablen und Regelungsparametern im Steuergerät über den parallelen Daten- und Adressbus oder eine serielle Test- oder Debug-Schnittstelle des Mikrocontrollers her.
The Ethernet-based ETK, FETK, and XETK interfaces by ETAS provide direct access to the measurement variables and control parameters of an ECU via the parallel data and address bus, or via a serial microcontroller testing or debugging interface.
Legt die Datei fest, die von Test Run oder Debug Run als aktuelle Datei benutzt wird.
Sets the file that Test Run or Debug Run uses as the current file.
Die ETK-, FETK- oder XETK-Schnittstelle ermöglicht im Fahrzeug oder am Prüfstand den Zugriff auf den Mikrocontroller über eine leistungsfähige Test-, Debug- oder Trace-Schnittstelle, wie z. B. JTAG, NEXUS oder AURORA, über eine lange Distanz.
In both test bench and in-vehicle testing, the ETK, FETK, or XETK interface facilitates access to the microcontroller over a long distance through a powerful test, debug, or Trace interface, such as JTAG, NEXUS, or AURORA.
Nach dem Testen müssen Sie die Debug-ID durch die Production-ID ersetzen.
You must replace the Debug ID with a Production ID after testing.
Sie können Ihre Datei in Animate und in den AIR Debug Launchern testen.
You can test your file in Animate and the AIR Debug Launchers.
In Zusammenarbeit mit einem Softwareentwickler steht bei einem Test die Debug-Funktion im Vordergrund.
When collaborating with a software developer, the test is focused on the debug function.
Verwendet die gegenwärtige Datei für Test Run, Debug Run, und Publish.
Uses the current file for Test Run, Debug Run, and Publish.
Das Testen und Debugen des Treibers findet in den kommenden Wochen statt.
The testing and debuging of the driver will take place in the following weeks.
Zum Testen können Sie den Debug Modus im SeoSlave Login Bereich aktivieren/deaktivieren
For testing purposes just enable/disable the debug mode in the SeoSlave Login area
Nach dem Test sollte der Debug-Level wieder auf den Ursprungswert zurückgesetzt werden.
After the test, the debug level should be returned to the original level.
Sperren Sie die Schnittstellen des Geräts, auch Ports für Test- und Debug-Zwecke, andernfalls sind Probleme vorprogrammiert.
Lock down the interfaces on your device, including testing and debug ports - leaving these open is inviting trouble.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
